Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σε κάθε Lander, υπάρχει μια μικροφωτογραφία στην οποία είναι γραμμένα με μικρά γράμματα τα ονόματα των 10.000 ανδρών και γυναικών υπεύθυνων για το θαυμάσιο επίτευγμα του Βίκινγκ.
English[en]
On each lander, there is a microdot on which is written very small the names of 10,000 men and women responsible for Viking's splendid achievement.
Spanish[es]
En cada Viking hay un micropunto que en letra muy pequeña tiene los nombres de 10 000 personas responsables de este gran logro.
Estonian[et]
Igal maanduril on pisike kapsel, milles kirjas 10 000 mehe ja naise nimed, kes on " Vikingi " saavutuse eest vastutavad.
French[fr]
Sur chaque module, on trouve un point minuscule où est inscrit... le nom de 10 000 hommes et femmes... qui ont permis la splendide réussite de Viking.
Indonesian[id]
Pada pendarat masing-masing, ada sebuah microdot yang ditulis sangat kecil Nama 10.000 pria dan wanita Bertanggung jawab atas Viking's prestasi bagus.
Polish[pl]
Na każdym lądowniku jest mały znak, na którym wypisane są imiona 10.000 kobiet i mężczyzn odpowiedzialnych za doskonałe osiągnięcia Vikinga.
Portuguese[pt]
Em cada módulo de aterragem da Viking há um micro ponto no qual está escrito, em letras muito pequenas, os nomes dos 10.000 homens e mulheres responsáveis pela sua esplêndida realização.
Romanian[ro]
Pe fiecare modul de aterizare există un punct pe care este scris foarte mic numele celor 10.000 de bărbaţi şi femei responsabili de extraordinarele realizări ale modulelor Viking.
Russian[ru]
В каждом из посадочных модулей есть микроснимок, на котором крохотными буквами написаны имена 10 000, мужчин и женщин ответственных за великолепные достижения Викинга.
Slovenian[sl]
Odkrili so, da jedro nekaterih radioaktivnih atomov lahko spontano izvrže elektron.
Turkish[tr]
Her uzay aracında, çok küçük bir plaka bulunur üzerinde, Viking'in olağanüstü başarısında payı olan 10.000 kadın ve erkeğin isimleri yazılıdır.