Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: Предавателната функция е непрекъсната функция с по-големи вариации близо до резонансните честоти.
Czech[cs]
Přenosová funkce je spojitá funkce s většími odchylkami v blízkosti rezonančních kmitočtů.
Danish[da]
Overførselsfunktionen er en kontinuert funktion med større variation tæt på resonansfrekvenserne.
German[de]
Die Übertragungsfunktion ist eine kontinuierliche Funktion mit größeren Änderungen im Bereich der Resonanzfrequenzen.
Greek[el]
Η λειτουργία μεταφοράς είναι συνεχής λειτουργία με μεγαλύτερες διακυμάνσεις πλησίον των συχνοτήτων συντονισμού.
English[en]
The transfer function is a continuous function with greater variations close to the resonant frequencies.
Spanish[es]
La función de transferencia es una función continua con mayores variaciones en la proximidad de las frecuencias resonantes.
Estonian[et]
Siirdefunktsioon on pidev funktsioon, mille varieerumine on resonantssageduste läheduses suurem.
Finnish[fi]
Siirtofunktio on jatkuva funktio, jossa vaihtelut ovat suurempia lähellä resonanssitaajuuksia.
French[fr]
la fonction de transfert est une fonction continue avec des variations plus grandes près des fréquences résonantes.
Hungarian[hu]
Az átviteli függvény folytonos függvény, amelynek a változásai nagyobbak a rezonanciafrekvenciák közelében.
Italian[it]
La funzione di trasferimento è una funzione continua con maggiori variazioni in corrispondenza delle frequenze di risonanza.
Lithuanian[lt]
perdavimo funkcija – tai tolydžioji funkcija, kuriai būdinga didesnė rezonanso dažniams artimesnė įvairovė.
Latvian[lv]
Pārneses funkcija ir nepārtraukta funkcija ar lielākām izmaiņām, kas tuva rezonējošām frekvencēm.
Maltese[mt]
Il-funzjoni ta' trasferiment hija funzjoni kontinwa b' varjazzjonijiet akbar li huma viċin tal-frekwenzi reżonanti.
Dutch[nl]
De overdrachtsfunctie is een continue functie met grotere variaties bij resonantiefrequenties.
Polish[pl]
Funkcja przenoszenia jest funkcją ciągłą szybciej zmienną w pobliżu częstotliwości rezonansowych.
Portuguese[pt]
A função de transferência é uma função contínua com maiores variações próximas das frequências de ressonância.
Romanian[ro]
Notă: Funcția de transfer este o funcție continuă cu variații mai mari în apropierea frecvențelor de rezonanță.
Slovak[sk]
Prenosová funkcia je stála funkcia s väčšími zmenami v blízkosti rezonančných frekvencií.
Slovenian[sl]
Funkcija prenosa je zvezna funkcija z večjimi spremembami blizu resonančnih frekvenc.
Swedish[sv]
Överföringsfunktionen är en kontinuerlig funktion med större variationer nära resonansfrekvenserna.