Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge de dokumenter, som Cembureau har fremsendt (dok. 33126/15136-15157), er det ENCI, der meddeler Cembureau de officielle prislister, foer de traeder i kraft.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα έγγραφα που υπέβαλε η Cembureau (έγγρ. 33126/15136-15157), η ENCI είναι αυτή που κοινοποιεί στη Cembureau, πριν τη θέση τους σε ισχύ, τους επίσημους τιμοκαταλόγους.
English[en]
According to the documents provided by Cembureau (doc. 33126/15136-15157), ENCI informs Cembureau of the official price-lists before they enter into force.
Spanish[es]
Según los documentos presentados por Cembureau (doc. 33126/15136-15157), es ENCI quien le comunica las tarifas oficiales, antes de su entrada en vigor.
French[fr]
D'après les documents produits par Cembureau (doc. 33126/15136-15157), c'est ENCI qui communique à Cembureau, avant leur entrée en vigueur, les tarifs officiels.
Italian[it]
Secondo quanto emerge dai documenti presentati da Cembureau (doc. 33126/15136-15157), era ENCI che comunicava a Cembureau le tariffe ufficiali prima della loro entrata in vigore.
Dutch[nl]
Volgens de documenten die Cembureau heeft overgelegd (doc. 33126/15136-15157), is het ENCI die de officiële tarieven, voordat zij van kracht worden, aan Cembureau doorgeeft.
Portuguese[pt]
De acordo com os documentos apresentados pela Cembureau (doc. 33126/15136-15157), é a ENCI que comunica à Cembureau as tarifas oficiais, antes da sua entrada em vigor.