Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنَ شخصاً مُعيناً استغلَني كثيراً
Bulgarian[bg]
Защото един определен мъж се възползва прекалено много.
Czech[cs]
Protože jeden maník, chtěl výhod až moc.
German[de]
Denn ein bestimmter Typ hat es zu weit getrieben.
Greek[el]
Επειδή ένας συγκεκριμένος τύπος το παράκανε.
English[en]
'Cause one certain guy took too much advantage.
Spanish[es]
Porque un cierto fulano se aprovechó de más.
Finnish[fi]
Yksi mies yritti aivan liikaa.
French[fr]
Parce que y en a un qui a trop abusé.
Hebrew[he]
מכיוון בחור אחד מסוים לקח יותר מדי יתרון.
Croatian[hr]
Jedan me tip previše iskoristio.
Hungarian[hu]
Mert egy bizonyos túlságosan visszaélt a helyzettel.
Italian[it]
Un tizio se ne è approfittato troppo.
Dutch[nl]
Want één bepaalde kerel maakte te veel misbruik van me.
Polish[pl]
Jeden był za bardzo nachalny.
Portuguese[pt]
Porque um certo cara tirou muita vantagem.