Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, daar is Giant’s Loom, Giant’s Coffin en Giant’s Cannons, sowel as Giant’s Eyes.
Arabic[ar]
مثلا، توجد تشكيلات تحمل اسماء: نول العملاق، تابوت العملاق، مدافع العملاق، وعيون العملاق.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, anaa ang Hablanan sa Higante, Lungon sa Higante, ug Mga Kanyon sa Higante, maingon man ang Mga Mata sa Higante.
Danish[da]
For eksempel Giant’s Loom (Kæmpens væv), Giant’s Coffin (Kæmpens kiste), og Giant’s Cannons (Kæmpens kanoner) samt Giant’s Eyes (Kæmpens øjne).
German[de]
So gibt es den „Webstuhl des Riesen“, den „Sarg des Riesen“, die „Kanonen des Riesen“ und die „Augen des Riesen“.
Greek[el]
Λόγου χάρη, υπάρχει ο Αργαλειός του Γίγαντα, το Φέρετρο του Γίγαντα, τα Κανόνια του Γίγαντα, καθώς και τα Μάτια του Γίγαντα.
English[en]
For example, there are the Giant’s Loom, the Giant’s Coffin, and the Giant’s Cannons, as well as the Giant’s Eyes.
Estonian[et]
Näiteks on seal Hiiglase Kangaspuud, Hiiglase Kirst ja Hiiglase Kahur, lisaks veel Hiiglase Silmad.
Finnish[fi]
Esimerkkeinä voidaan mainita ”Jättiläisen kangaspuut”, ”Jättiläisen ruumisarkku”, ”Jättiläisen tykit” ja ”Jättiläisen silmät”.
French[fr]
On trouve par exemple le Métier à tisser des Géants, le Cercueil des Géants, les Canons des Géants ainsi que les Yeux des Géants.
Croatian[hr]
Naprimjer, tu je Divov tkalački stan, zatim Divov lijes, Divovi topovi i Divove oči.
Hungarian[hu]
Ilyen az Óriás szövőszéke, az Óriás koporsója, az Óriás ágyúi, valamint az Óriás szemei.
Indonesian[id]
Misalnya, ada Alat Tenun Raksasa, Peti Mati Raksasa, dan Meriam Raksasa, juga Mata Raksasa.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, adda ti Giant’s Loom, ti Giant’s Coffin, ken ti Giant’s Cannons, agraman ti Giant’s Eyes.
Italian[it]
Per esempio ci sono il Telaio del gigante, la Bara del gigante, i Cannoni del gigante e anche gli Occhi del gigante.
Japanese[ja]
例えば,“巨人の織り機”,“巨人のひつぎ”,“巨人の大砲”,“巨人の目”などがあります。“
Korean[ko]
예를 들면, 자이언츠룸(거인의 베틀), 자이언츠코핀(거인의 관[棺]), 자이언츠캐넌스(거인의 대포)에다 자이언츠아이스(거인의 눈)까지 있습니다.
Lithuanian[lt]
Čia išvysi Milžino Stakles, Milžino Karstą, Milžino Patrankas, taip pat Milžino Akis.
Latvian[lv]
Piemēram, te var aplūkot Milža stelles, Milža zārku, Milža lielgabalus un Milža acis.
Dutch[nl]
Je hebt er bijvoorbeeld het Giant’s Loom (reuzenweefgetouw), de Giant’s Coffin (reuzendoodkist), de Giant’s Cannons (reuzenkanonnen) en ook het Giant’s Eye (reuzenoog).
Portuguese[pt]
Por exemplo, Tear do Gigante, Caixão do Gigante, Canhões do Gigante e Olhos do Gigante.
Romanian[ro]
De exemplu, există Războiul de Ţesut al Uriaşului, Sicriul Uriaşului, Tunurile Uriaşului, precum şi Ochii Uriaşului.
Slovak[sk]
Sú tu napríklad Obrove krosná, Obrova rakva a Obrove delá či Obrove oči.
Slovenian[sl]
Obstajajo denimo Velikanove statve, Velikanova krsta, Velikanovi topovi pa tudi Velikanove oči.
Albanian[sq]
Për shembull, ka emra të tillë, si Tezgjahu i Gjigantit, Qivuri i Gjigantit, Topi i Gjigantit dhe Sytë e Gjigantit.
Serbian[sr]
Na primer, postoje Divov razboj, Divov mrtvački sanduk i Divovi topovi, kao i Divove oči.
Swedish[sv]
Det finns till exempel Jättens vävstol, Jättens kista, Jättens kanoner och Jättens ögon.
Swahili[sw]
Kwa mfano, kuna Giant’s Loom (Kitanda cha Kufuma cha Jitu), Giant’s Coffin (Jeneza la Jitu), na Giant’s Cannons (Mizinga ya Jitu), na pia Giant’s Eyes (Macho ya Jitu).
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, kuna Giant’s Loom (Kitanda cha Kufuma cha Jitu), Giant’s Coffin (Jeneza la Jitu), na Giant’s Cannons (Mizinga ya Jitu), na pia Giant’s Eyes (Macho ya Jitu).
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น ชื่อ หูก ทอ ผ้า ยักษ์, หีบ ศพ ยักษ์, และ ปืน ใหญ่ ยักษ์, และ ดวง ตา ยักษ์.
Tagalog[tl]
Halimbawa, nariyan ang Giant’s Loom (Habihan ng Higante), Giant’s Coffin (Kabaong ng Higante), at Giant’s Cannons (Mga Kanyon ng Higante), gayundin ang Giant’s Eyes (Mga Mata ng Higante).
Tok Pisin[tpi]
Olsem: I gat Masin Bilong Lumim Laplap, Kofin, Gan Kanon, na Ai Bilong Traipela Man.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر دیوہیکل کا کرگھا، دیوہیکل کا صندوق، دیوہیکل کی توپ، دیوہیکل کی آنکھیں اور دیوہیکل کا بوٹ۔