Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الهياكل منتشرة؛ نجدها في كل مكان ،ولكن وبطبيعة الحال، كل الأنسجة الرخوة قد تحللت والهيكل العظمي نفسه .
Bulgarian[bg]
Но разбира се, всички меки тъкани са разложени, а скелета има ограничена здравна информация.
Czech[cs]
Samozřejmě veškerá měkká tkáň je rozložena a kostra samotná obsahuje jen omezenou informaci o zdraví.
German[de]
Aber das Weichgewebe ist natürlich vollständig abgebaut und das Skelett selbst birgt nur begrenzte Informationen über die Gesundheit.
Greek[el]
Αλλά βέβαια, όλος ο μαλακός ιστός έχει αποσυντεθεί και ο σκελετός από μόνος του μας δίνει περιορισμένες πληροφορίες για την υγεία.
English[en]
But of course, all of the soft tissue has decomposed, and the skeleton itself has limited health information.
Persian[fa]
و خود اسکلت هم بتنهایی اطلاعات سلامتی محدودی دارد.
French[fr]
Mais bien sûr, tous les tissus mous se sont décomposés, et le squelette lui-même a des renseignements sur la santé limités.
Hebrew[he]
אבל כמובן, כל הרקמות הרכות נרקבו, ובשלד עצמו יש מידע רפואי מוגבל.
Croatian[hr]
No, naravno da se svo meko tkivo razgradilo, a sam kostur nudi ograničene informacije o zdravlju.
Indonesian[id]
Namun sudah jelas semua jaringan lunaknya telah terurai dan kerangka itu sendiri memiliki informasi kesehatan yang terbatas.
Italian[it]
Ma ovviamente, i tessuti si sono decomposti, e il solo scheletro contiene limitate informazioni sulla salute.
Japanese[ja]
でも当然 軟組織は全てなくなっていて 骨格自体から得られる 健康の情報は限られています
Korean[ko]
물론 뼈를 제외한 연조직은 분해되어 버렸죠. 뼈 자체는 제한적인 건강 정보를 담고 있습니다.
Dutch[nl]
Maar alle zachte weefsels zijn natuurlijk vergaan en het skelet zelf bevat beperkte gezondheidsinformatie.
Polish[pl]
Oczywiście cała tkanka miękka uległa rozkładowi, a sam szkielet zawiera ograniczone informacje. a sam szkielet zawiera ograniczone informacje.
Portuguese[pt]
Mas, certamente, todo o tecido mole foi decomposto, e o esqueleto em si tem informação limitada sobre a saúde.
Romanian[ro]
Dar bineînțeles tot țesutul moale s-a descompus iar scheletul în sine deține informații limitate despre sănătate.
Russian[ru]
Конечно, все мягкие ткани уже разложились, а сам скелет несёт мало информации о здоровье.
Albanian[sq]
Mirpo sigurisht, i gjithë idit i tyre është dekompozuar, dhe vetë skeleti ka informatat të limituara shendëtsore.
Serbian[sr]
Naravno, svo meko tkivo se raspalo, a sam kostur ima ograničene zdravstvene informacije.
Swedish[sv]
Men självklart har all mjuk vävnad brutits ner, och själva skelettet har begränsad information om hälsotillståndet.
Thai[th]
แต่แน่นอนค่ะ เนื้อเยื่ออ่อนทั้งหลายก็ถูกย่อยสลายไปหมดแล้ว และตัวกระดูกเอง ก็บอกอะไรเราไม่ได้มากนักเกี่ยวกับร่างกาย
Turkish[tr]
Fakat Tabii ki, yumuşak dokunun hepsi çürümüş... ...ve iskeletin kendisinden... ...sınırlı bilgi edinilebilir.
Ukrainian[uk]
Та, звісно, усі м'які тканини розклалися, а сам скелет містить обмежену інформацію про здоров'я.
Vietnamese[vi]
Nhưng tất nhiên là những mô mềm đã bị phân hủy, còn chính bộ xương thì chỉ cho thấy những thông tin ít ỏi về sức khỏe.