Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези хора са в комедийния бизнес още от времето когато Ричард Прайър ходеше прав под масата.
Bosnian[bs]
Ti ljudi upravljaju zabavnom industrijom još dok je Richard Pryor bio mali.
Czech[cs]
Tito lidé jsou v komediálním byznysu odkdy začal nosit Richard Pryor kraťasy.
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι λειτουργούν την επιχείρηση της κωμωδίας απ όταν ο Ρίτσαρντ Πράϊορ ήταν με κοντά παντελονάκια.
English[en]
These people have been running the comedy business since Richard Pryor was in short pants.
Spanish[es]
Esta gente está en el negocio de las comedias... desde que Richard Pryor usaba pantalones cortos.
Estonian[et]
Need inimesed on töötab komöödia äri alates Richard Pryor oli lühike püksid.
Finnish[fi]
He ovat pyörittäneet alaa jo Richard Pryorin lapsuudessa.
Croatian[hr]
Ti ljudi upravljaju zabavnom industrijom još dok je Richard Pryor bio mali.
Polish[pl]
Ci ludzie robią w komediach od czasu, gdy Richard Pryor latał w krótkich spodenkach.
Portuguese[pt]
Esta gente está no negócio da comédia desde que Richard Pryor usava calções.
Romanian[ro]
Aceşti oameni conduc afacerea comediilor de pe vremea când Richard Pryor purta pantaloni scurţi.
Slovak[sk]
Títo ľudia sú v komediálnom biznise odkedy začal nosiť Richard Pryor kraťase.
Swedish[sv]
De har styrt komedibranschen sen Richard Pryor bar kortbyxor.
Turkish[tr]
Bu insanlar komedi işini yapıyorlar since Richard Pryor was in short pants.