Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت نجم هذا الفيلم ، هل تتذكّر ؟
Bulgarian[bg]
Беше филмова звезда, помниш ли?
Czech[cs]
Byl jsi filmová hvězda, vzpomínáš?
Greek[el]
Ήσουν σταρ, το θυμάσαι;
Spanish[es]
Eras una estrella de cine. ¿Recuerdas?
Estonian[et]
Sa olid filmitäht, meenub?
French[fr]
T'étais une star de cinéma, je te rappelle.
Hebrew[he]
היית כוכב קולנוע, זוכר?
Croatian[hr]
Bio si filmska zvijezda, sjećaš se?
Hungarian[hu]
Filmcsillag voltál, emlékszel?
Lithuanian[lt]
Buvai kino žvaigždė, pameni?
Norwegian[nb]
Du var en filmstjerne, husker du?
Dutch[nl]
Je was een filmster, weet je nog?
Polish[pl]
Byłeś gwiazdorem kina, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Você era uma estrela de cinema, lembra?
Romanian[ro]
Iti amintesti ca ai fost un star de cinema?
Slovak[sk]
Bol si filmová hviezda, pamätáš?
Slovenian[sl]
– Bil si zvezdnik, se spomniš?
Serbian[sr]
Bio si filmska zvezda, sećaš se?
Turkish[tr]
Bir zamanlar film yildiziydin, unuttun mu?
Vietnamese[vi]
Anh từng là 1 ngôi sao điện ảnh, còn nhớ không?
Chinese[zh]
你 是 个 电影明星 , 你 忘 了 ?