Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والسؤال المطروح في حالة تركيا الآن هو ما إذا كان الرئيس رجب طيب أردوغان سوف يرعى هذا الأصل.
Czech[cs]
Otázka pro Turecko nyní zní, zda prezident Recep Tayyip Erdoğan bude tuto hodnotu kultivovat.
German[de]
Die Frage für die Türkei besteht nun darin, ob Präsident Recep Tayyip Erdoğan dieses Potenzial fördern wird.
English[en]
The question for Turkey now is whether President Recep Tayyip Erdoğan will cultivate this asset.
Spanish[es]
Queda por ver ahora, en el caso de Turquía, si el presidente Recep Tayyip Erdoğan lo cultivará.
French[fr]
La question est désormais de savoir si la Turquie du président Recep Tayyip Erdoğan cherchera ou non à soutenir cet élan.
Italian[it]
La questione per la Turchia è se il presidente Recep Tayyip Erdoğan avrà intenzione di alimentare questo assetto.
Dutch[nl]
De vraag die nu voorligt voor Turkije is of president Recep Tayyip Erdoğan dit voordeel zal weten uit te buiten.
Russian[ru]
Вопрос для Турции теперь в следующем: будет ли президент Реджеп Тайип Эрдоган и дальше развивать этот актив.
Chinese[zh]
雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统是否会利用这一资产是土耳其现在所面临的问题。