Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Značkovací prostředky, zejména křídy a držáky, tesařské tužky, pravítka
Danish[da]
Hjælpemidler til markering, særlig kridt og holdere, tømmerblyanter, linealer
German[de]
Markierhilfen, insbesondere Kreiden und Halter, Zimmermannsbleistifte, Lineale
Greek[el]
Μέσα επισήμανσης, ειδικότερα κιμωλίες και βάσεις, μολύβια τεχνίτη, κανόνες
English[en]
Marking aids, in particular chalk and holders, carpenters' pencils, rulers
Spanish[es]
Instrumentos de marcaje, como tiza y soportes, lápices de carpintero, reglas
Estonian[et]
Markeerimisabivahendid, eelkõige kriidid ja hoidikud, tisleripliiatsid, joonlauad
Finnish[fi]
Merkintäapuvälineet, erityisesti liidut ja pitimet, kirvesmiehenkynät, viivoittimet
French[fr]
Aides au marquage, en particulier craies et supports, crayons de menuisiers, règles
Hungarian[hu]
Jelölési segédeszközök, különösen kréták és ceruzahosszabbítók, ácsceruzák, vonalzók
Italian[it]
Mezzi di demarcazione, in particolare gessetti e supporti, matite da carpentiere, righe
Lithuanian[lt]
Žymėjimo priemonės, ypač kreida ir laikikliai, dailidžių pieštukai, liniuotės
Latvian[lv]
Marķēšanas palīglīdzekļi, it īpaši krīti un turētāji, galdnieka zīmuļi, lineāli
Maltese[mt]
Mezzi għall-immarkar, speċjalment ġibs u rfid, lapsijiet tal-mastrudaxxa, rigi
Dutch[nl]
Hulpmiddelen voor markering, met name krijt en houders, timmermanspotloden, linialen
Polish[pl]
Pomoce do oznaczania, zwłaszcza kredy i uchwyty, ołówki stolarskie, linijki
Portuguese[pt]
Auxiliares de demarcação, em especial giz e suportes, lápis de carpinteiro, réguas
Slovak[sk]
Značkovacie pomôcky, najmä kriedy a držiaky, tesárske ceruzky, pravítka
Slovenian[sl]
Pripomočki za označevanje, predvsem krede in držala, tesarski svinčniki, ravnila
Swedish[sv]
Markeringshjälp, speciellt kritor och hållare, timmermanspennor, linjaler