Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събирането заедно, за чужда полза, на различен набор от стоки, свързани с диагностичната индустрия, диагностичен анализ и биотехнологичната индустрия, включващи химикали, реагенти, диагностични реагенти, реагенти в комплекти за извършване на количествен анализ, протеини, антитела, ензими, трансферин, албумин, човешки антигени, човешка или животинска плазма, човешки или животински серум, химикали за употреба при разделяне, среда за употреба в разделителните техники, диагностични аналитични комплекти, диагностична апаратура, апаратура за отделяне на протеини, апаратура за отделяне на антитела, апаратура за пречистване на протеини и апаратура за пречистване на антитела, позволявайки на клиентите да разглеждат и купуват тези стоки по удобен за тях начин
Czech[cs]
Sjednocení různého zboží vztahujícího se k diagnostice, diagnostickému testování a biotechnologii v zájmu druhých, jmenovitě chemických výrobků, činidel, diagnostických činidel, činidel ve formě sad pro provádění zkoušek, proteinů, protilátek, enzymů, transferinu, albuminu, lidských antigenů, lidské nebo zvířecí plazmy, lidskhoé nebo zvířecího séra, chemických výrobků pro použití při separaci, médií pro použití při oddělovacích technikách, diagnostických testovacích sad, diagnostických přístrojů, přístrojů pro oddělování proteinů, přístrojů pro oddělování protilátek, přístrojů pro pročišťování proteinů a přístrojů pro pročišťování protilátek, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer i forbindelse med den diagnostiske industri, diagnostisk testning og den bioteknologiske industri, inklusive kemikalier, reagenser, diagnosereagenser, reagenser i sætform til udførelse af prøver, proteiner, antistoffer, enzymer, transferrin, albumin, humane antigener, human eller animalsk plasma, human eller animalsk serum, kemikalier til brug ved separation, midler til brug ved separationsteknikker, diagnostiske testsæt, diagnostiske apparater, apparater til separation af proteiner, apparater til separation af antistoffer, apparater til rensning af proteiner og apparater til rensning af antistoffer, hvilket gør kunder i stand til bekvemt at se og købe disse varer
German[de]
Zusammenstellung von verschiedenen Waren in Bezug auf die diagnostische Industrie, diagnostische Untersuchungen und die biotechnologische Industrie, einschließlich chemische Erzeugnisse, Reagenzien, diagnostische Reagenzien, Reagenzien in Form eines Kits zur Durchführung von Assays, Proteine, Antikörper, Enzyme, Transferrin, Albumin, menschliche Antigene, menschliches oder tierisches Plasma, menschliches oder tierisches Serum, chemische Erzeugnisse für Trennung, Medien für Trenntechniken, Diagnose-Testkits, Diagnoseapparate, Apparate zur Trennung von Proteinen, Apparate zur Trennung von Antikörpern, Apparate zur Reinigung von Proteinen sowie Apparate zur Reinigung von Antikörpern für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση προς όφελος τρίτων ποικιλίας ειδών σε σχέση με τη βιομηχανία διαγνωστικής, διαγνωστικών δοκιμών και βιοτεχνολογίας όπου περιλαμβάνονται χημικά προϊόντα, αντιδραστήρια, διαγνωστικά αντιδραστήρια, αντιδραστήρια σε μορφή σετ για την πραγματοποίηση δοκιμασιών, πρωτεΐνες, αντισώματα, ένζυμα, τρανσφερρίνη, λευκωματίνη, ανθρώπινα αντισώματα, ανθρώπινο ή ζωικό πλάσμα, ανθρώπινος ή ζωικός ορός, χημικά προϊόντα για χρήση στον διαχωρισμό, μέσα για χρήση σε τεχνικές διαχωρισμού, σετ διαγνωστικών δοκιμών, διαγνωστικές συσκευές, συσκευές διαχωρισμού πρωτεϊνών, συσκευές διαχωρισμού αντισωμάτων, συσκευές καθαρισμού πρωτεϊνών και συσκευές καθαρισμού αντισωμάτων, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, a variety goods relating to the diagnostics industry, diagnostic testing and the biotechnology industry including chemicals, reagents, diagnostic reagents, reagents in kit form for performing assays, proteins, antibodies, enzymes, transferrin, albumin, human antigens, human or animal plasma, human or animal serum, chemicals for use in separation, media for use in separation techniques, diagnostic test kits, diagnostic apparatus, apparatus for the separation of proteins, apparatus for the separation of antibodies, apparatus for the purification of proteins, and apparatus for the purification of antibodies, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Spanish[es]
Recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos relacionados con el sector de los diagnósticos, ensayos de diagnóstico y el sector de la biotecnología, incluyendo productos químicos, reactivos, reactivos de diagnóstico, reactivos en forma de kit para realizar ensayos, proteínas, anticuerpos, enzimas, transferina, albúmina, antígenos humanos, plasma humano o animal, suero humano o animal, productos químicos para su uso en procesos de separación, medios para su uso en técnicas de separación, conjuntos de ensayo de diagnóstico, aparatos de diagnóstico, aparatos para la separación de proteínas, aparatos para la separación de anticuerpos, aparatos para la depuración de proteínas y aparatos para la depuración de anticuerpos, para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos
Estonian[et]
Mitmesuguste diagnostikavaldkonna diagnostiliste analüüside ja biotehnoloogia valdkonna toodete, sh kemikaalide, reaktiivide, diagnostiliste reaktiivide, proovide tegemiseks kasutatavate reaktiivikomplektide, valkude, antikehade, ensüümide, transferriini, albumiini, inimeste antigeenide, inimeste või loomade plasma, inimeste või loomade seerumi, eraldamisel kasutatavate kemikaalide, eraldustehnikas kasutatavate vahendite, diagnostiliste analüüsikomplektide, diagnostikaseadmete, valkude eraldamise seadmete, antikehade eraldamise seadmete, valgupuhastusseadmete ja antikehade puhastamise seadmete koondamine kolmandate isikute huvides, et võimaldada klientidel neid tooteid mugavalt vaadata ja osta
Finnish[fi]
Diagnostiikkateollisuuteen, diagnostiseen testaukseen ja biotekniseen teollisuuteen liittyvien erilaisten tuotteiden kokoaminen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tuotteita, mukaan lukien seuraavien: kemikaalit, reagenssit, diagnostiset reagenssit, reagenssit sarjamuodossa analyysien tekoon, valkuaisaineet, vasta-aineet, entsyymit, transferriini, albumiini, ihmisen antigeenit, ihmisen tai eläimen plasma, ihmisen tai eläinten seerumi, kemikaalit erottamiseen, välineet käytettäväksi erotustekniikoissa, diagnoositestisarjat, diagnostiset laitteet, laitteet valkuaisaineiden erotukseen, laitteet vasta-aineiden erotukseen, laitteet valkuaisaineiden puhdistukseen ja laitteet vasta-aineiden puhdistukseen
French[fr]
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits liés à l'industrie diagnostique, aux tests diagnostiques et à l'industrie biotechnologique, y compris produits chimiques, réactifs, réactifs diagnostiques, réactifs sous forme de kit pour la réalisation d'analyses, protéines, anticorps, enzymes, transferrine, albumine, antigènes humains, plasma humain ou animal, sérum humain ou animal, produits chimiques destinés à la séparation, milieux destinés aux techniques de séparation, kits de tests diagnostiques, appareils de diagnostic, appareils pour la séparation des protéines, appareils pour la séparation des anticorps, appareils pour la purification des protéines, et appareils pour la purification des anticorps, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Hungarian[hu]
Mások megbízásából többféle, a diagnosztikai iparhoz, diagnosztikai vizsgálóiparhoz és biotechnológiai iparhoz kapcsolódó áru, köztük vegyszerek, reagensek, diagnosztikai reagensek, vizsgálatok végzésére szolgáló, készlet formájú reagensek, fehérjék, antitestek, enzimek, transzferrin, albumin, humán antigének, humán vagy állati plazma, humán vagy állati szérum, elválasztáshoz használt vegyszerek, elválasztási technikákhoz használt közegek, diagnosztikai vizsgálókészletek, diagnosztikai berendezések, fehérjék elválasztására szolgáló berendezések, antitestek elválasztására szolgáló berendezések, fehérjék tisztítására szolgáló berendezések és antitestek tisztítására szolgáló berendezések egy helyre gyűjtése abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, di svariati prodotti relativi al settore diagnostico, delle analisi diagnostiche e biotecnologico, compresi prodotti chimici, reagenti, reagenti diagnostici, reagenti in kit per l'esecuzione di analisi, proteine, anticorpi, enzimi, trasferrina, albumina, antigeni umani, plasma umano o animale, siero umano o animale, prodotti chimici per la separazione, supporti per tecniche di separazione, kit per analisi diagnostiche, apparecchiature per la diagnostica, apparecchi per la separazione di proteine, apparecchi per la separazione di anticorpi, apparecchi per la purificazione di proteine ed apparecchi per la purificazione di anticorpi, per consentire ai cliendi la comoda visione e acquisto dei prodotti
Lithuanian[lt]
Įvairių prekių, skirtų diagnostikos pramonei, diagnostinių bandymų ir biotechnologijos pramonei, įskaitant chemijos produktus, reagentus, diagnostinius reagentus, reagentų rinkinius, skirtus kiekybinei analizei atlikti, baltymus, antikūnus, fermentus, transferiną, albuminą, žmogaus antigenus, žmogaus ar gyvūnų plazmą, žmogaus ar gyvūnų serumą, atskyrimui naudojamus chemijos produktus, atskyrimo technikoje naudojama terpę, diagnostinius bandymų rinkinius, diagnostinius aparatus, baltymų atskyrimo aparatus, antikūnų atskyrimo aparatus, baltymų gryninimo aparatus ir antikūnų gryninimo aparatus, asortimento sudarymas kitų labui, suteikiant klientams galimybę patogiai apžiūrėti ir įsigyti šių prekių
Latvian[lv]
Dažādu preču, kas saistītas ar diagnostikas nozari, diagnostisko pārbaužu un biotehnoloģijas nozari, tostarp ķimikāliju, reaģentu, diagnostikas reaģentu, reaģentu komplektu veidā pārbaužu veikšanai, proteīnu, antivielu, enzīmu, transferīnu, albumīnu, cilvēku antigēnu, cilvēku vai dzīvnieku protoplazmu, cilvēku vai dzīvnieku serumu, ķimikāliju izmantošanai atdalīšanā, līdzekļu lietošanai atdalīšanas tehnikās, diagnostisko testu komplektu, diagnostisko aparātu, aparātu proteīnu atdalīšanai, aparātu antivielu atdalīšanai, aparātu proteīnu attīrīšanai un aparātu antivielu attīrīšanai, apkopošana citu labā, ļaujot klientiem ērti aplūkot un iegādāties šīs preces
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċju ta' oħrajn, ta' varjeta ta' oġġetti marbuta mal-industrija tad-dijanjostika, l-ittestjar dijanjostiku u l-industrija tal-bijoteknoloġija inkluż kimiċi, reaġenti, reaġenti dijanjostiċi, reaġenti li jiġu f'kitt għat-twettiq ta' analiżi, proteini, antikorpi, enzimi, transferrin, albumina, antiġeni umani, plażma tal-bnedmin jew tal-annimali, serum tal-bnedmin jew tal-annimali, kimiċi użati fis-separazzjoni, mezzi għall-użu fit-teknika tas-separazzjoni, kittijiet għat-testijiet dijanjostiċi, apparat dijanjostiku, apparat għas-separazzjoni ta' proteini, apparat għas-separazzjoni ta' antikorpi, apparat għall-purifikazzjoni ta' proteini, u apparat għall-purifikazzjoni ta' antikorpi, li jħallu lill-konsumaturi biex b'mod konvenjenti jaraw u jixru dawk l-affarijiet
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen met betrekking tot de diagnostische industrie, diagnostisch testen en de biotechnologische industrie, waaronder chemische producten, reagentia, reagentia voor de diagnostiek, reagentia in pakketvorm voor het uitvoeren van tests, proteïnen, antistoffen, enzymen, transferrine, albumine, menselijke antigenen, menselijk of dierlijk plasma, menselijk of dierlijk serum, chemische producten voor gebruik bij scheidingstechnieken, testsets voor diagnose, diagnostische toestellen, toestellen voor het scheiden van eiwitten, toestellen voor het scheiden van antistoffen, toestellen voor het zuiveren van eiwitten en toestellen voor het zuiveren van antilichamen, om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
Polish[pl]
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów związanych z branżą diagnostyczną, testami diagnostycznymi i przemysłem biotechnologicznym, w tym następujących: produkty chemiczne, odczynniki, odczynniki diagnostyczne, odczynniki w formie zestawu do wykonywania oznaczeń, proteiny, przeciwciała, enzymy, transferryna, albumina, ludzkie antygeny, ludzkie lub zwierzęce osocze, ludzka lub zwierzęca surowica, produkty chemiczne stosowane do separacji, pożywki stosowane w technikach separacji, zestawy diagnostyczne, aparatura diagnostyczna, aparatura do separacji protein, aparatura do separacji przeciwciał, aparatura do oczyszczania protein oraz aparatura do oczyszczania przeciwciał, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i zakupu tych towarów w dogodnych warunkach
Portuguese[pt]
A reunião, em benefício de terceiros, de diversos produtos relacionados com o sector do diagnóstico, o sector dos exames de diagnóstico e da biotecnologia, incluindo produtos químicos, reagentes, reagentes de diagnóstico, reagentes em kit para efectuar análises (testes), proteínas, anticorpos, enzimas, transferrina, albumina, antígenos humanos, plasma humano ou de animais, soro humano ou de animais, produtos químicos destinados à separação, meios destinados a técnicas de separação, kits para a realização de testes de diagnóstico, aparelhos de diagnóstico, aparelhos para a separação de proteínas, aparelhos para a separação de anticorpos, aparelhos para a purificação de proteínas e aparelhos para a purificação de anticorpos, para permitir aos clientes ver e comprar comodamente estes produtos
Romanian[ro]
Comasarea, in beneficiul tertilor, a unei varietati de bunuri referitoare la industria de diagnosticare, testare in vederea diagnosticarii si industria biotehnologiei inclusiv chimicale, reactivi, reactivi de diagnosticare, reactivi sub forma de trusa pentru realizarea analizelor, proteine, anticorpi, enzime, interferon, albumine, antigeni umani, plasma umana sau de origine animala, ser uman sau de origine animala, produse chimice utilizate la separare, instrumente folosite la tehnicile de separare, truse de teste pentru diagnosticare, aparate de diagnoza, aparate pentru separarea proteinelor, aparate pentru separarea anticorpilor, aparate pentru purificarea proteinelor, si aparate pentru purificarea anticorpilor, permitand clientilor sa vizualizeze si sa achizitioneze in mod convenabil respectivele bunuri
Slovak[sk]
Zhromažďovanie rôznych tovarov v oblasti diagnostického priemyslu, diagnostického testovania a biotechnologického priemyslu, vrátane chemikálií, činidiel, diagnostických činidiel, činidiel v podobe súpravy na vykonávanie testov, bielkovín, protilátok, enzýmov, prenášacích činidiel, albumínu, ľudských antigénov, ľudskej alebo živočíšnej krvnej plazmy, ľudského alebo živočíšneho krvného séra, oddeľovacích chemikálií, oddeľovacích médií, diagnostických testovacích činidiel, diagnostických zariadení, zariadení na oddeľovanie bielkovín, zariadení na oddeľovanie protilátok, zariadení na čistenie bielkovín a zariadení na čistenie protilátok, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky
Slovenian[sl]
Združevanje v korist drugih različnih izdelkov v zvezi z diagnostiko, diagnostičnim testiranjem in biotehnološko industrijo, vključno s kemičnimi proizvodi, reagenti, diagnostičnimi reagenti, reagenti v kompletu za izvajanje analiz, beljakovinami, protitelesci, encimi, transferinom, albuminom, človeškimi antigeni, človeško ali živalsko plazmo, človeškim ali živalskim serumom, kemičnimi proizvodi za uporabo pri ločevanju, sredstvi za uporabo pri tehnikah ločevanja, diagnostičnimi testirnimi kompleti, diagnostičnimi napravami, aparati za ločevanje proteinov, aparati za ločevanje protitelesc, aparati za čiščenje proteinov in aparati za čiščenje protitelesc, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov
Swedish[sv]
Sammanställning, för andras räkning, av olika varor relaterade till den diagnostiska industrin, diagnostiska test- och bioteknologiska industrin inklusive kemikalier, reagenser, diagnostiska reagenser, reagenser i satsform för utförande av prover, proteiner, antikroppar, enzymer, transferrin, albumin, mänskliga antigener, mänsklig eller animal plasma, mänskligt eller animalt serum, kemikalier för separation, media för separationstekniker, diagnostiska provsatser, diagnosapparater, apparater för separationen av proteiner, apparater för separationen av antikroppar, apparater för rening av proteiner, och apparater för rening av antikroppar, möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och köpa dessa varor