Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه نوع من التسمم بالزئبق.
Bulgarian[bg]
Трябва да бъде някакъв вид отравяне с живак.
Czech[cs]
Musí mít nějakou otravu rtutí.
German[de]
Es muss irgendeine Quecksilbervergiftung sein.
English[en]
It's got to be some kind of mercury poisoning.
Spanish[es]
Tiene que ser alguna clase de envenenamiento por mercurio.
French[fr]
Ca doit être une sorte empoisonnement par le mercure.
Hebrew[he]
זה חייב להיות סוג של הרעלת כספית.
Croatian[hr]
To mora biti neka vrsta od trovanja živom.
Hungarian[hu]
Valami higany mérgezés lehet.
Indonesian[id]
Ini semacam keracunan merkuri.
Italian[it]
E'una specie di avvelenamento da mercurio.
Norwegian[nb]
Det må være en slags kvikksølvforgiftning.
Dutch[nl]
Het moet een soort van kwikvergiftiging zijn.
Polish[pl]
To musi być jakieś zatrucie rtęcią.
Portuguese[pt]
Deve ser algum tipo de envenenamento por mercúrio.
Romanian[ro]
Trebuie să fie un fel de otrăvire cu mercur.
Russian[ru]
Наверное, это ртутное отравление.
Slovenian[sl]
Verjetno je kakšna zastrupitev z živim srebrom.
Serbian[sr]
Mora da je to neko trovanje živom.
Swedish[sv]
Det måste vara någon form av kvicksilver förgiftning.
Turkish[tr]
Bir tür cıva zehirlenmesi falan olmalı.