Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under gennemfoerelsen af sine aktioner deltager FFC i eller etablerer net af offentlige og private laboratorier i medlemsstaterne eller europaeiske forskningssammenslutninger, hvor det er relevant og muligt.
German[de]
Bei der Durchführung ihrer Tätigkeiten beteiligt sich die GFS an Netzen von öffentlichen und privaten Labors in den Mitgliedstaaten bzw. europäischen Forschungskonsortien oder organisiert solche Netze, sofern dies angemessen und durchführbar ist.
Greek[el]
Για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων του, και εφόσον είναι σκόπιμο και εφικτό, το ΚΚΕρ θα συμμετέχει ή θα οργανώνει δίκτυα δημόσιων ή ιδιωτικών εργαστηρίων στα κράτη μέλη ή ευρωπαϊκές ερευνητικές κοινοπραξίες.
English[en]
In the implementation of its activities, the JRC will, whenever appropriate and feasible, participate in or organize networks of public and private laboratories in the Member States or European research consortia.
Spanish[es]
En la ejecución de sus actividades, el CCI organizará, cuando resulte adecuado y viable, redes de laboratorios públicos y privados de los Estados miembros o de consorcios de investigación europeos, o participará en dichas redes.
French[fr]
Chaque fois qu'une telle démarche est appropriée et possible, le CCR réalisera ses activités en participant à des réseaux de laboratoires publics ou privés des États membres ou à des consortiums européens de recherche, ou en organisant de tels réseaux ou consortiums.
Italian[it]
Il CCR, nella realizzazione delle sue attività, parteciperà, ogniqualvolta appropriato e fattibile, a reti di laboratori pubblici e privati negli Stati membri o a consorzi europei di ricerca, o provvederà alla loro organizzazione.
Dutch[nl]
Bij de uitvoering van de activiteiten neemt het GCO, wanneer zulks wenselijk en uitvoerbaar is, deel aan, of organiseert het netwerken voor openbare en particuliere laboratoria in de Lid-Staten dan wel Europese consortia voor onderzoek.
Portuguese[pt]
Para a execução das suas actividades, quando for adequado e exequível, o CCI participará ou organizará redes de laboratórios públicos e privados nos Estados-membros ou nos consórcios de investigação europeus.
Swedish[sv]
Vid genomförandet av institutionella verksamheter skall GFC, om detta är möjligt och lämpligt, delta i eller organisera nätverk av offentliga och privata laboratorier i medlemsstaterna eller europeiska forskningskonsortier.