Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предварителното условие за това участие са добре планираните публични услуги и отворените данни в машинночетими формати във всички сектори на икономиката и администрацията.
Czech[cs]
Podmínkou této účasti jsou vhodně navržené veřejné služby a veřejně přístupná data ve strojově čitelné podobě ve všech oblastech hospodářství a správy.
Danish[da]
En forudsætning for en sådan deltagelse er veltilrettelagte offentlige tjenester og åbne, maskinlæsbare data på alle økonomiske og administrative områder.
German[de]
Bedingungen für eine solche Teilhabe sind entsprechend geplante öffentliche Dienstleistungen und offene Daten in maschinell verwertbaren Formaten in allen Bereichen von Wirtschaft und Verwaltung.
Greek[el]
Απαραίτητη προϋπόθεση για τη συμμετοχή αυτή είναι η ύπαρξη καλά σχεδιασμένων δημόσιων υπηρεσιών και ανοικτών όσο και ευπρόσιτων μηχαναγνώσιμων δεδομένων σε όλα τα πεδία της οικονομίας και της δημόσιας διοίκησης.
English[en]
The precondition for this participation is well planned public services and open and accessible machine-readable data in all areas of the economy and government.
Spanish[es]
La condición previa para esta participación es la existencia de unos servicios públicos bien planificados y de datos abiertos y legibles por máquinas en todos los campos de la economía y la administración pública.
Estonian[et]
Sellise osaluse eelduseks on hoolikalt kavandatud avalikud teenused ja avatud masinloetavad andmed majanduse ja halduse kõigis valdkondades.
Finnish[fi]
Asianmukaisesti suunnitellut julkispalvelut sekä koneellisesti luettavissa oleva avoin data kaikilla talouden ja hallinnon aloilla ovat tämän osallistumisen ennakkoedellytys.
French[fr]
Une telle participation est conditionnée par des services publics conçus de manière pertinente ainsi que par des données ouvertes rendues accessibles dans des formats lisibles par ordinateur dans tous les secteurs de l’économie et de l’administration.
Croatian[hr]
Preduvjet za to sudjelovanje su dobro uređene javne službe te otvoreni i dostupni strojno čitljivi podaci u svim područjima gospodarstva i uprave.
Hungarian[hu]
E szerepvállaláshoz nélkülözhetetlenek a megfelelően kialakított közszolgáltatások és a nyílt digitalizált adatok, a gazdaság és az igazgatás valamennyi területén.
Italian[it]
E condizione di tale partecipazione sono servizi pubblici concepiti in maniera appropriata e dati aperti in formato elettronico in tutti gli ambiti dell’economia e della pubblica amministrazione.
Lithuanian[lt]
Būtina šio dalyvavimo sąlyga – tinkamai suplanuotos viešosios paslaugos ir atviri duomenys visose ekonomikos ir valdymo srityse.
Latvian[lv]
Šādas līdzdalības priekšnoteikumi ir atbilstīgi izveidoti publiskie pakalpojumi un atklāti mašīnlasāmie dati visās ekonomikas un pārvaldes jomās.
Maltese[mt]
Il-prekundizzjoni għal din il-parteċipazzjoni hija servizzi pubbliċi pjanati sew u data miftuħa f’formati li jinqraw mill-magni f’kull qasam tal-ekonomija u tal-amministrazzjoni.
Dutch[nl]
Dat laatste vereist adequate publieke diensten en open, elektronisch leesbare data op alle gebieden van de economie en het openbaar bestuur.
Polish[pl]
Warunkiem takiej partycypacji są odpowiednio zaprojektowane usługi publiczne oraz otwarte dane w formatach maszynowych we wszystkich dziedzinach gospodarki i administracji.
Romanian[ro]
Condițiile preliminare ale unei astfel de participări le constituie niște servicii publice proiectate în mod responsabil și datele deschise disponibile în format automatizat în toate domeniile economiei și administrației.
Slovak[sk]
Podmienkou tohto zapojenia sú vhodne koncipované verejné služby a otvorené údaje v strojovo čitateľných formátoch vo všetkých oblastiach hospodárstva a verejnej správy.
Slovenian[sl]
Pogoj takšnega sodelovanja so ustrezno zasnovane javne storitve in odprti podatki v strojno berljivi obliki na vseh področjih gospodarstva in uprave.
Swedish[sv]
En förutsättning för denna medverkan är att det finns lämpligt utformade offentliga tjänster samt öppna, maskinläsbara data på alla områden inom ekonomi och förvaltning.