Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Той може да бъде съществуващ орган с бюджетни изпълнителни правомощия и политическа отговорност.
Czech[cs]
Mohlo by jít o stávající orgán s výkonnými pravomocemi v oblasti rozpočtu a pod politickým vedením.
Danish[da]
Det kan være en eksisterende myndighed med budgetmæssige udøvende beføjelser og under politisk ansvar.
German[de]
Es könnte sich hierbei um eine bereits bestehende Stelle handeln, die mit Haushaltsbefugnissen ausgestattet ist und unter politischer Verantwortung steht.
Greek[el]
Μπορεί να είναι υφιστάμενος φορέας με δημοσιονομικές εκτελεστικές αρμοδιότητες που υπέχει πολιτική ευθύνη.
English[en]
It could be an existing body with budgetary executive powers and under political responsibility.
Spanish[es]
Puede tratarse de un organismo existente con competencias de ejecución presupuestaria y bajo una responsabilidad política.
Estonian[et]
See võiks olla tegutsev asutus, kellel on eelarve täitmise volitused ja kes kannab poliitilist vastutust.
Finnish[fi]
Se voi olla jo olemassa oleva elin, jolla on talousarvion toteuttamiseen liittyviä valtuuksia ja joka on poliittisen valvonnan alainen.
French[fr]
Il peut s’agir d’un organisme existant doté de compétences d’exécution budgétaire et placé sous une responsabilité politique.
Croatian[hr]
To bi moglo biti postojeće tijelo s proračunskim izvršnim ovlastima i pod političkom odgovornošću.
Hungarian[hu]
E szervezet költségvetési végrehajtási hatáskörökkel rendelkező és politikai szerv felelősségi körébe tartozó meglévő szerv is lehet.
Italian[it]
Potrebbe trattarsi di un organismo esistente dotato di poteri esecutivi e di bilancio posto sotto responsabilità politica.
Latvian[lv]
Tā varētu būt jau esoša iestāde ar budžeta izpildes pilnvarām un politisku atbildību.
Maltese[mt]
Dan jista' jkun korp eżistenti b'setgħat eżekuttivi baġitarji u taħt responsabbiltà politika.
Dutch[nl]
Het kan gaan om een bestaande instantie met budgettaire uitvoeringsbevoegdheden en onder politieke verantwoordelijkheid.
Polish[pl]
Mógłby to być istniejący już organ posiadający wykonawcze uprawnienia budżetowe i podlegający odpowiedzialności politycznej.
Portuguese[pt]
Poderia ser um organismo existente dotado de poderes de execução orçamental e sob responsabilidade política.
Romanian[ro]
Ar putea fi un organism existent, care dispune de competențe de execuție bugetară și se află sub răspundere politică.
Slovak[sk]
Mohlo by ísť o existujúci subjekt s výkonnými právomocami v oblasti rozpočtu a pod politickým vedením.
Slovenian[sl]
To bi lahko bil obstoječi organ s proračunskimi izvršnimi pooblastili in politično odgovornostjo.
Swedish[sv]
Det kan vara en befintlig myndighet som har verkställande budgetbefogenheter och som står under politiskt ansvar.