Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da die Kirschen im Frühjahr zuerst reif werden, stürzen sich viele Vögel begierig darauf, um ihre übliche Kost, bestehend aus Maden und Würmern, damit zu ergänzen.
Greek[el]
Επειδή το κεράσι είναι ο πρώτος καρπός που ωριμάζει κατά την άνοιξι, πολλά πουλιά είναι ανυπόμονα να προσθέτουν αυτό το φρούτο στη βασική τους τροφή που αποτελείται από έντομα και σκουλήκια.
English[en]
As the cherry is the first fruit to mature in the spring, many birds are eager to add this dessert to their staple fare of grubs and worms.
Spanish[es]
Puesto que la cereza es la primera fruta que madura en la primavera, muchos pájaros están ansiosos de añadir este postre a su alimentación principal de larvas y lombrices.
French[fr]
Comme les cerises sont les premiers fruits à mûrir au printemps, de nombreux oiseaux recherchent avidement ce dessert, qui varie agréablement leur ordinaire, composé de larves et de vers.
Italian[it]
Poiché la ciliegia è il primo frutto a maturare in primavera, molti uccelli sono desiderosi di aggiungere questo dessert al loro menù costituito principalmente da lombrichi e vermi.
Japanese[ja]
さくらんぼは春に熟する最初の果物ですから,たくさんの小鳥たちが,小虫を中心とする彼らのごちそうのあとのデザートにしようとこれをねらいます。
Dutch[nl]
Daar de kers de eerste vrucht is die in het voorjaar rijp wordt, zijn veel vogels er al gauw bij om dit nagerecht aan hun hoofdmaaltijd van maden en worm en toe te voegen.
Portuguese[pt]
Como a cereja é a primeira fruta a amadurecer na primavera, muitas aves ficam ansiosas de acrescentar esta sobremesa a seu prato básico de larvas e minhocas.
Swedish[sv]
Eftersom körsbär är den frukt som mognar först på våren, är många fåglar ivriga att utöka sin huvudsakliga kost av larver och maskar med körsbär som dessert.