Besonderhede van voorbeeld: 4065445649889347141

German

Ausländische Studierende müssen sich innert 14 Tagen nach ihrer Ankunft in der Schweiz und in jedem Fall vor Studienbeginn persönlich bei ihrer Wohngemeinde (Einwohnerdienste, Einwohnerkontrolle oder Fremdenpolizei) anmelden und eine Aufenthaltsbewilligung beantragen.

English

Foreign students must report in person within fourteen days of arrival in Switzerland, and in any case, prior to commencing study at their municipality of residence (residence services, residence control or immigration police [Fremdenpolizei]) and apply for a residence permit.