Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα ήθελα πολύ να το παραδεχτώ και η παραδοχή του να μην είχε επιπτώσεις.
English[en]
I would dearly love to own it and for the owning of it to be of no account.
Spanish[es]
Me encantaría admitirlo y, al haberlo admitido, que no tuviese importancia.
Italian[it]
Vorrei ardentemente poterlo ammettere apertamente senza conseguenze.
Russian[ru]
я бы с радостью признался, и чтобы за это признание не пришлось оплатить счет.
Serbian[sr]
Strašno bih voleo da je imam, a da se to posle ne mora objašnjavati.