Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الـ ( شوباكابرا ) قد سبقني إليه
Bulgarian[bg]
Чупакабрата ме изпревари.
Czech[cs]
Chupacabra mě předešla.
Danish[da]
Chupacabraen gjorde det først.
English[en]
The chupacabra beat me to it.
Spanish[es]
El chupacabras me ganó.
Finnish[fi]
Chupacabra ehti ensin.
French[fr]
Le chupacabra m'a devancé.
Hebrew[he]
הצ'ופקאברה עשה את זה.
Croatian[hr]
Čupakabra me pretekla.
Hungarian[hu]
A chupacabra elvégezte helyettem.
Italian[it]
Il chupacabra mi ha battuto sul tempo.
Dutch[nl]
De chupacabra was me voor.
Polish[pl]
Chupacabra mnie uprzedziła.
Portuguese[pt]
O chupa-cabra chegou primeiro.
Romanian[ro]
Chupacabra mi-a luat-o înainte.
Slovenian[sl]
Chupacabra me je prehitela.
Serbian[sr]
Čupakabra me pretekla.
Turkish[tr]
Çupakabra benden önce davrandı.