Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
неподсладени кондензирани високомаслени млека,
Czech[cs]
- neslazené zahuštěné vysokotučné mléko,
Danish[da]
- kondenseret maelk, usukret kondenseret maelk eller kondenseret soedmaelk,
German[de]
Diese Methode ist zur Probenahme für die chemische Analyse folgender Milchsorten anzuwenden:
Greek[el]
- γάλα συμπυκνωμένο ή γάλα συμπυκνωμένο μη ζαχαρούχο ή πλήρες γάλα συμπυκνωμένο,
English[en]
- unsweetened condensed high-fat milk,
Spanish[es]
- Leche concentrada no azucarada,
Estonian[et]
- magustamata kõrge rasvasisaldusega kondenspiim,
Finnish[fi]
- sokeroimaton, runsasrasvainen tiivistemaito;
French[fr]
- lait concentré ou lait concentré non sucré ou lait entier concentré,
Croatian[hr]
ugušćeno (kondenzirano) nezaslađeno ekstra masno mlijeko,
Hungarian[hu]
- cukrozatlan sűrített tej,
Italian[it]
- latte concentrato o latte concentrato non zuccherato o latte intero concentrato;
Lithuanian[lt]
- sutirštintas riebus nesaldintas pienas,
Latvian[lv]
- iebiezināts piens ar augstu tauku saturu bez cukura,
Maltese[mt]
- ħalib mingħajr ħlewwa kondensat b'ħafna xaħam,
Dutch[nl]
- geëvaporeerde volle melk;
Polish[pl]
- niesłodzone, skondensowane, pełnotłuste mleko,
Portuguese[pt]
- leite evaporado ou leite evaporado gordo,
Romanian[ro]
lapte condensat neîndulcit cu conținut ridicat de grăsimi;
Slovak[sk]
- nesladené kondenzované plnotučné mlieko,
Slovenian[sl]
- nesladkano zgoščeno mleko z visoko vsebnostjo maščobe,
Swedish[sv]
- osötad kondenserad mjölk med hög fetthalt