Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُطبَّق عليه حالياً بأثر رجعي قانون مكافحة معاملات القطع الأجنبي غير المشروعة، وهو ما يشكل انتهاكاً واضحاً لحقه في أن تُراعى الإجراءات القانونية الواجبة لمبدأ ‘لا جريمة ولا عقوبة إلا بنص‘ المعترف به في القانون الجنائي.
English[en]
The Act on illegal foreign exchange transactions is being applied to him retroactively in clear breach of his right of due process and of the recognized criminal law principle of nulla poena sine lege praevia.
Spanish[es]
Se le está aplicando la Ley contra Ilícitos Cambiarios en forma retroactiva, en una clara violación de su derecho al debido proceso de ley y al reconocido principio de derecho penal de nulla poena sine lege praevia.
French[fr]
La loi sur les opérations de change illicites lui est appliquée rétroactivement, en violation flagrante de son droit à une procédure régulière et du principe de droit pénal reconnu nulla poena sine lege praevia.
Russian[ru]
В его отношении в ретроактивном порядке был применен Закон о незаконных обменных операциях, что является явным нарушением его права на надлежащее судебное разбирательство и признанного принципа уголовного права nulla poena sine lege praevia.