Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže jsem byl trochu překvapený když mi ráno zavolali farmáři, a chtěli potvrdit jejich platby na jejich úrodu hroznů, což, očividně, jsi jim taky prodal.
Greek[el]
Γι'αυτό και ήμουν λίγο μπερδεμένος, όταν οι αγρότες μου τηλεφώνησαν σήμερα το πρωί, θέλοντας να επιβεβαιώσω τις τιμές αγροτικής πολιτικής, τις οποίες, προφανώς, επίσης πούλησες.
English[en]
So I was a little confused when Farmers called me this morning wanting to confirm rates on a bunch of CGL policies, which, apparently, you also sold them.
Spanish[es]
Por eso me confundi un poco... cuando Farmers me llamó esta mañana... queriendo confirmar las tarifas de un puñado de polizas CGL... las cuales, al parecer, también les vendiste.
Croatian[hr]
Zato sam bio malo zbunjen kada su me zemljoradnici nazvali jutros čekajući potvrdu kursa za mnoge CGL police koje si im izgleda također prodao.
Italian[it]
Ecco perche'mi sono trovato spiazzato quando mi hanno chiamato da Farmers questa mattina, chiedendo la conferma delle tariffe per un gruppo di polizze per le cause legali, perche'a quanto pare gli ha venduto anche quelle.
Portuguese[pt]
Daí fiquei um pouco confuso quando os fazendeiros me ligaram de manhã querendo confirmar percentagens de algumas políticas da CGL, as quais, pelo visto, também as vendeu.
Romanian[ro]
Aşa că, am fost puţin confuz când m-au sunat agricultorii în această dimineaţă dorind să le confirm ratele la mai multe poliţe CGL, ceea ce, se pare că, de asemenea le-ai vândut.