Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови ястия, съдържащи предимно морски дарове
Czech[cs]
Hotová jídla indické nebo nepálské kuchyně obsahující zejména mořské plody
Danish[da]
Færdigretter inspireret af det indiske eller nepalesiske køkken, overvejende bestående af alt godt fra havet
German[de]
Hauptsächlich Meeresfrüchte enthaltende Fertiggerichte der indischen oder nepalesischen Küche
Greek[el]
Έτοιμα γεύματα ινδικής ή νεπαλέζικης κουζίνας που περιέχουν κυρίως θαλασσινά
English[en]
Prepared Indian or Nepalese cuisine meals containing primarily seafood
Spanish[es]
Comidas preparadas de la cocina india o nepalesa que contienen principalmente marisco
Estonian[et]
Peamiselt mereandidest India või Nepali valmiseined
Finnish[fi]
Intialaiset tai nepalilaiset valmisateriat, jotka sisältävät pääasiassa mereneläviä
French[fr]
Plats préparés indiens ou népalais essentiellement à base de fruits de mer
Croatian[hr]
Gotova indijska ili nepalska jela koja prvenstveno sadržavaju plodove mora
Hungarian[hu]
Főként tenger gyümölcseit tartalmazó, indiai vagy nepáli készételek
Italian[it]
Piatti pronti indiani o nepalesi costituiti principalmente da frutti di mare
Lithuanian[lt]
Gatavi indiški arba nepalietiški valgiai, daugiausia iš jūrų gėrybių
Latvian[lv]
Pagatavoti indiešu un nepāliešu virtuves ēdieni, kas galvenokārt satur jūras veltes
Maltese[mt]
Ikliet tal-kċina Indjana jew tan-Nepal ippreparati li primarjament fihom il-frott il-baħar
Dutch[nl]
Kant-en-klare Indiase of Nepalese gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit zeevruchten
Polish[pl]
Gotowe posiłki kuchni indyjskiej lub nepalskiej, składające się głównie z owoców morza
Portuguese[pt]
Refeições preparadas de cozinha indiana ou nepalesa contendo principalmente marisco
Romanian[ro]
Mâncăruri preparate din bucătăria indiană sau nepaleză care conţin în principal fructe de mare
Slovak[sk]
Hotové indické alebo nepálske jedlá obsahujúce predovšetkým morské plody
Slovenian[sl]
Pripravljeni indijski ali nepalski obroki, ki vsebujejo predvsem morske sadeže
Swedish[sv]
Indiska eller nepalesiska tillagade måltider huvudsakligen innehållande fisk och skaldjur