Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Til kysttrawlere og fartoejer, der fisker med hildingsgarn, som erstatning for fartoejer, der driver samme type fiskeri (en ny trawler maa ikke vaere over 22 m (perpendikulaerlaengde), 500 hk og 150 BRT).
German[de]
b) Bei Küsten-Trawlern und Kiemennetzen als Ersatz für Schiffe, die die gleiche Art der Fischerei betreiben (ein neuer Trawler darf 22 m Länge zwischen den Loten, 500 PS und 150 BRT nicht überschreiten).
Greek[el]
β) Για τις τράτες παράκτιας αλιείας και τα απλάδια, για την αντικατάσταση σκαφών του ιδίου τύπου αλιείας (μια νέα τράτα δεν μπορεί να έχει μήκος μεταξύ των καθέτων μεγαλύτερο από 22 μέτρα, ούτε να είναι μεγαλύτερη από 500 cv και 150 κοχ).
English[en]
(b) For inshore trawlers and gill nets, to replace vessels engaging in the same type of fishing (a new trawler may not exceed 22 m bp, 500 hp and 150 grt).
Spanish[es]
b) Para los arrastreros de cabotaje y redes de enmalle, para sustituir a barcos con la misma modalidad de pesca (un nuevo arrastrero no podrá ser superior a 22 m LPP, 500 CV y 150 TRB).
French[fr]
b) pour le chalutier côtier et filets maillants, pour remplacer des navires du même type de pêche (un nouveau chalutier ne peut être supérieur à 22 m LPP, 500 CV et 150 TJB);
Italian[it]
b) per la pesca costiera e con reti da posta, in sostituzione di battelli dello stesso tipo di pesca (un nuovo peschereccio non può superare 22 m (lpp), 500 cv e 150 tsl);
Dutch[nl]
b) Voor de visserij met kusttrawlers en met kieuwnetten, ter vervanging van vaartuigen voor dezelfde soort visserij (maxima voor nieuwe trawlers: 22 m (L.l.l.), 500 pk en 150 brt).
Portuguese[pt]
b) Para arrasto costeiro e redes de emalhar, para substituir navios da mesma pesca [um novo arrastão não pode ter mais de 22 M (PP), 500 CV e 150 TAB, convés fechado];