Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أختي ساعدت في تنسيق الطعام بالأمس
Bulgarian[bg]
Сестра ми помогна с храната миналата вечер...
Czech[cs]
Moje sestra pomáhala organizovat včerejší...
Danish[da]
Min søster hjalp med maden i går.
German[de]
Meine Schwester half gestern bei der Organisation.
English[en]
My sister helped coordinate the food for last night's...
Spanish[es]
Mi hermana ayudó a coordinar la comida de anoche...
Estonian[et]
Minu õde aitas teid toiduga eile õhtuse...
Finnish[fi]
Siskoni auttoi eilisessä ruokajakelussa.
French[fr]
Ma soeur a aidé à organiser le repas d'hier.
Hungarian[hu]
A húgom Piper szervezte a tegnapi vacsorát...
Italian[it]
Mia sorella ha aiutato a coordinare il cibo per ieri sera...
Norwegian[nb]
Min søster hjalp til med maten i går.
Dutch[nl]
M'n zuster heeft gisteren't eten gedaan.
Polish[pl]
Moja siostra zajmowała się zbiórką jedzenia wczorajszej nocy...
Portuguese[pt]
Minha irmã ajudou a coordenar a comida ontem...
Romanian[ro]
Sora mea v-a ajutat să coordonaţi hrana pentru noaptea trecută.
Slovenian[sl]
Moja sestra je pomagala pri koordinaciji hrane včeraj.
Serbian[sr]
Moja sestra je isporučila hranu sinoć...
Swedish[sv]
Min syster levererade maten i går.
Turkish[tr]
Kardeşim dünkü yemeği düzenlemişti...