Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ein Landwirt, besonders ein junger Landwirt braucht wie jeder Unternehmer eine hinreichende Vorausschaubarkeit, um strategische Entscheidungen treffen und Investitionen tätigen zu können, deren Lebensdauer ihn auf mindestens 15 Jahre und manchmal für sein ganzes Berufsleben bindet.
English[en]
Farmers, particularly young farmers, like any businessmen, need to be given enough information to make strategic choices and to make investments that have a lifespan of at least fifteen years, and sometimes their whole career.
Spanish[es]
Los agricultores, especialmente los jóvenes, al igual que cualquier empresario, necesitan recibir información suficiente para realizar elecciones estratégicas y para realizar inversiones que tengan una vida de al menos quince años, y en ocasiones la duración de su carrera.
Finnish[fi]
Maanviljelijöiden, erityisesti nuorten viljelijöiden on, kuten kenen tahansa yrittäjän, saatava riittävästi tietoa strategisten päätösten ja investointien tekoon, joilla on vaikutuksia vähintään viidentoista vuoden päähän tai jopa koko heidän työuraansa.
French[fr]
Un exploitant agricole, et en particulier un jeune exploitant, a besoin, comme tout entrepreneur, d'une visibilité suffisante pour faire des choix stratégiques et procéder à des investissements dont la durée de vie l'engage pour quinze ans au moins, et parfois pour toute sa carrière.
Italian[it]
Un agricoltore, e in particolare un giovane agricoltore, ha bisogno, come qualsiasi altro imprenditore, di ricevere informazioni sufficienti per compiere scelte strategiche e procedere a investimenti che coprano un periodo minimo di quindici anni, e talvolta tutta la durata della carriera lavorativa.
Dutch[nl]
Landbouwers, en zeker jonge landbouwers, moeten net als andere ondernemers over voldoende informatie kunnen beschikken om strategische keuzes te maken en investeringen te doen met een looptijd van ten minste vijftien jaar - soms zelfs voor de duur van hun gehele werkende leven.
Portuguese[pt]
Um agricultor, sobretudo se for um jovem agricultor, precisa, como qualquer empresário, de uma antecipação suficiente para proceder a opções estratégicas e a investimentos com uma duração de pelo menos quinze anos, e por vezes para toda a vida.
Swedish[sv]
En jordbrukare, och särskilt en ung jordbrukare, behöver liksom alla entreprenörer tillräckligt synliga villkor för att göra strategiska val och genomföra investeringar vars livslängd innebär åtaganden på minst femton år, och ibland resten av hans yrkesverksamma liv.