Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но единствената топка, която има значение, която побеждава, е деветата.
Czech[cs]
Jediná koule, která má význam... která vyhrává, je číslo devět.
Danish[da]
Den eneste kugle, der betyder noget, er nieren.
German[de]
Die einzige Kugel, die etwas bedeutet, die den Sieg ausmacht, ist die Neun.
Greek[el]
Η μόνη μπάλα που έχει αξία, η μπάλα που κερδίζει, είναι η 9.
English[en]
The only ball that means anything... that wins it, is the 9.
Spanish[es]
La única bola que significa algo la que gana, es la 9.
French[fr]
La seule bille qui compte, qui gagne, c'est la 9.
Hebrew[he]
הכדור היחיד שחשוב כאן, שמנצח את המשחק, הוא התשע.
Croatian[hr]
Jedina bitna kugla, ona pobjedonosna, jest devetka.
Norwegian[nb]
Den eneste ballen som betyr noe, er nr 9.
Dutch[nl]
De enige echt belangrijke bal, de winnende bal, is de 9.
Polish[pl]
/ Ale liczy się tylko bila nr 9.
Portuguese[pt]
A única bola que realmente vale algo aquela que ganha, é a 9.
Romanian[ro]
Doar că bilă care înseamnă totul, cea câştigătoare, este nouarul.
Slovenian[sl]
Edina, ki prinese zmago, je devetka.
Serbian[sr]
Jedina bitna kugla, ona pobjedonosna, jest devetka.
Swedish[sv]
Den enda boll som betyder nåt är nian.
Turkish[tr]
Oyunu kazandıran en önemli tek top 9'dur.