Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Konzultace k nemovitostem, výběr lokality, vyjedávání pronájmu, poskytování služeb vztahujících se k pronájmu nemovitostí, jmenovitě řízení pronájmu, restrukturalizace pronájmu a služby uspořádání pronájmu poskytované spotřebnímu průmyslu a maloobchodu
Danish[da]
Rådgivning vedrørende fast ejendom, valg af beliggenhed, forhandling vedrørende leje, tjenesteydelser vedrørende leje af fast ejendom, nemlig administration af leje, restrukturering og fordeling vedrørende forbrugsprodukter af forskellig art og detailbranchen
German[de]
Beratung in Immobilienangelegenheiten, Standortwahl, Pachtverhandlung, Bereitstellung von Dienstleistungen in Bezug auf Verpachtung von Immobilien, nämlich Pachtmanagement, Pachtumstrukturierung und Pachtdispositionsleistungen für die Konsumgüterbranche und Einzelhandelsbranche
Greek[el]
Παροχή συμβουλών σε θέματα ακινήτων, επιλογής τοποθεσίας, διαπραγμάτευσης χρηματοδοτικής μίσθωσης, παροχή υπηρεσιών σε σχέση με τη χρηματοδοτική μίσθωση ακινήτων, συγκεκριμένα υπηρεσίες διαχείρισης χρηματοδοτικής μίσθωσης, αναδιάρθρωσης χρηματοδοτικής μίσθωσης και διάθεσης χρηματοδοτικής μίσθωσης παρεχόμενες για τη βιομηχανία καταναλωτικών ειδών και τη βιομηχανία λιανικών πωλήσεων
English[en]
Real estate consulting, site selection, lease negotiation, provision of services relating to leases of real estate, namely lease management, lease restructuring, and lease disposition services provided to consumer products industries and retailing industries
Spanish[es]
Servicios de consultas inmobiliarias, selección de localizaciones, negociación de arrendamientos financieros, prestación de servicios relacionados con arrendamientos de bienes inmuebles, en concreto gestión de arrendamientos financieros para las industrias de bienes de consumo y de la venta al por menor
Estonian[et]
Kinnisvara alane konsulteerimine, ehituskoha valimine, liisimise läbirääkimine, teenuste pakkumine seoses kinnisvara liisimisega, nimelt liisingu haldamise, liisingu restruktureerimise ja liisingu kontrollimise teenuste pakkumine tarbijatoodete ettevõtetele ning jaemüügiettevõtetele
Finnish[fi]
Kiinteistöjä koskeva konsultointi, tonttien valinta, vuokrasopimusten neuvottelu, kiinteistöjen vuokrasopimuksiin liittyvien palvelujen tarjoaminen, nimittäin vuokrasopimusten hallinta, vuokrasopimusten uudelleenjärjestely ja vuokrasopimusten luovutuspalvelut kulutushyödykkeiden ja vähittäismyynnin alalla
French[fr]
Conseils immobiliers, sélections de sites, négociations de baux, fourniture de services en matière de baux de biens immobiliers, à savoir services de gestion de crédit-bail, de restructuration, et de disposition pour les industries de la vente au détail et des produits de consommation
Hungarian[hu]
Ingatlankonzultáció, telephely-kiválasztás, lízingtárgyalás, szolgáltatások biztosítása az ingatlanlízinggel kapcsolatban, nevezetesen lízingkezelési, lízingátszervezési és lízingfelosztási szolgáltatások biztosítása a fogyasztóitermék-ágazat és a kiskereskedelmi ágazat vonatkozásában
Italian[it]
Consulenza in materia d'immobili, selezione di siti, negoziazione d'affiti, erogazione di servizi relativi all'affitto di immobili, ovvero gestione d'affitti, ristrutturazione di affitti e servizi di smaltimento per i settori dei prodotti di consumo e della vendita al dettaglio
Lithuanian[lt]
Nekilnojamojo turto konsultacijos, vietos atranka, derybos dėl nuomos sutarčių, su nekilnojamojo turto nuoma susijusių paslaugų teikimas, būtent nuomos valdymo, nuomos struktūros pertvarkos ir nuomos perdavimo paslaugos, teikiamos vartojamųjų prekių ir mažmeninės prekybos sektoriams
Latvian[lv]
Nekustamā īpašuma konsultācijas, vietas izvēle, nomas pārrunas, pakalpojumu nodrošināšana saistībā ar nekustamā īpašuma iznomāšanu, proti, iznomāšanas pārvaldības, iznomāšanas pārstrukturizēšanas un iznomāšanas izvietošanas pakalpojumi, ko nodrošina patēriņa produktu un mazumtirdzniecības nozarēm
Maltese[mt]
Konsulenza dwar proprjetà immobbli, għażla tas-sit, negozjati tal-kiri, provvista ta' servizzi dwar kirjiet ta' proprjetà immobbli, jiġifieri ġestjoni tal-kiri, ristrutturar tal-kera, u servizzi għad-dispożizzjoni tal-kiri provduti għall-industriji tal-prodotti tal-konsumatur u industriji ta' bejgħ bl-imnut
Dutch[nl]
Raadgeving over onroerend goed, locatieselectie, huuronderhandelingen, diensten op het gebied van leasing van onroerend goed, te weten beheer, herstructurering en beschikking op het gebied van huur voor sectoren op het gebeid van consumptiegoederen en detailhandel
Polish[pl]
Konsulting w zakresie nieruchomości, wyboru terenu, negocjowanie umów dzierżawy, zapewnianie usług w zakresie dzierżawy nieruchomości, mianowicie zarządzanie dzierżawą, restrukturyzacja dzierżawionego majątku oraz usługi rozporządzania dzierżawionym majątkiem zapewniane sektorom produktów konsumenckich i handlu detalicznego
Portuguese[pt]
Consultadoria imobiliária, selecção de locais, negociação de rendas, fornecimento de serviços relacionados com aluguer de imóveis, nomeadamente serviços de gestão, reestruturação e cessão de alugueres prestados aos sectores dos produtos de consumo e do comércio a retalho
Slovak[sk]
Konzultácie v oblasti nehnuteľností, výber stavebných pozemkov, vyjednávanie lízingu, poskytovanie služieb v oblasti lízingu nehnuteľností, menovite lízingových zmlúv, reštrukturalizácie lízingu a zabezpečovanie lízingu, poskytované pre priemysel spotrebných výrobkov a maloobchodný priemysel
Slovenian[sl]
Nepremičninsko svetovanje, izbira lokacije, pogajanje o zakupu, nudenje storitev v zvezi z zakupom nepremičnin, in sicer upravljanje nepremičnin, restrukturiranje nepremičnin in storitve urejanja zakupa, nudene dejavnosti izdelkov široke porabe in dejavnosti prodaje na drobno
Swedish[sv]
Fastighetskonsultation, platsval, förhandling av hyreskontrakt, tillhandahållande av tjänster fastighetsuthyrning, nämligen hyresförvaltning, omstrukturering av hyreskontrakt och dispositionstjänster för konsumentvaru- och detaljhandelsbranschen