Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كليبول ) حاول لسنوات القيام بعمل مع ( مارشال )
Bulgarian[bg]
Клейпул с години се опитваше да работи с Маршъл.
Czech[cs]
Víte, Claypool se celé roky snažil uzavřít obchody s Marshallem.
German[de]
Claypool versuchte jahrelang, Geschäfte mit Marshall zu machen.
Greek[el]
Ξέρεις, ο Κλέιπουλ προσπαθούσε για χρόνια να κάνει δουλειές με τον Μάρσαλ.
English[en]
You know, Claypool tried for years to do business with Marshall.
Spanish[es]
Ya sabes que Claypool intentó durante años hacer negocios con Marshall.
Estonian[et]
Kuule, Claypool proovis aastaid Marshalliga äri teha.
Finnish[fi]
Claypool yritti vuosien ajan tehdä bisnestä Marshallin kanssa.
French[fr]
Claypool a rêvé de faire des affaires avec Marshall.
Hebrew[he]
קלייפול ניסה במשך שנים לעשות עסקים עם מרשל.
Croatian[hr]
Claypool je godinama pokušavao sklopiti posao s Marshallom.
Hungarian[hu]
Claypool éveken át próbált üzleti kapcsolatot létesíteni Marshall-lal.
Italian[it]
Sa, Claypool ha tentato per anni di fare affari con Marshall.
Dutch[nl]
Claypool probeerde jarenlang zaken te doen met Marshall.
Polish[pl]
Claypool latami próbował robić interesy z Marshallem.
Portuguese[pt]
Claypool tentou por anos fazer negócios com Marshall.
Romanian[ro]
Claypool încearcă de ani buni să facă afaceri cu Marshall.
Serbian[sr]
Claypool je godinama pokušavao sklopiti posao s Marshallom.
Turkish[tr]
Biliyor musun, Claypool yıllardır Marshall'la iş yapmaya çalışmıştı.