Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقط التي نحصل عليها .
Bulgarian[bg]
И все пак получаваме само информация от ретината.
Catalan[ca]
I tanmateix , la informació retinal és l'única que tenim.
Czech[cs]
A přesto my získáme pouze tu informaci na sítnici.
Danish[da]
Og alligevel er det kun nethindens information som vi modtager.
German[de]
Und dennoch ist es nur die Information auf der Netzhaut, die wir bekommen.
Greek[el]
Οι πληροφορίες του αμφιβληστροειδούς είναι οι μόνες που λαμβάνουμε.
English[en]
And yet it's only the retinal information that we get.
Spanish[es]
Y aún así, lo que nos llega sólo es información retinal.
Persian[fa]
و هنوز اون فقط اطلاعات شبکیه ای چشمه که ما دریافت می کنیم.
French[fr]
Et pourtant c'est uniquement cette information rétinienne que nous recevons.
Hebrew[he]
ועם זאת זה המידע הרישתי בלבד שאנו מקבלים.
Croatian[hr]
A ipak, retinalna informacija je sve što mi dobijemo.
Hungarian[hu]
És mégis, csak a retina információját kapjuk meg.
Indonesian[id]
Tapi hanya informasi dari retina itulah yang kita terima.
Italian[it]
E ciònonostante è solo l' informazione della retina che riceviamo.
Japanese[ja]
そして我々に届くのは 網膜への情報だけなのです
Korean[ko]
어쨌건 우리가 받는 정보는 망막에서 오는 것 밖에 없지요.
Marathi[mr]
आणि आपल्याला फक्त दृष्टिपटलावर असेल तेवढीच माहिती मिळते.
Dutch[nl]
En toch krijgen we alleen maar die informatie op ons netvlies.
Polish[pl]
Ale ciągle, jest to tylko informacja z siatkówki którą dostajemy.
Portuguese[pt]
No entanto, só recebemos a informação retiniana
Romanian[ro]
Și totuși, noi primim doar informația de pe retină.
Russian[ru]
Но ведь информация на сетчатке — это всё, что у нас есть [для восприятия мира].
Slovak[sk]
Ale my dostaneme iba informáciu zo sietnice.
Albanian[sq]
Por akoma është vetëm informacioni retinal që ne kuptojmë.
Serbian[sr]
A ipak retinalna informacija je sve što dobijamo.
Swedish[sv]
Och det är bara näthinnans information som vi får.
Turkish[tr]
Ve bize ulaşan sadece bu retinal bilgi.
Ukrainian[uk]
А ця інформація на сітківці - це все, що ми маємо про зовнішній світ.
Vietnamese[vi]
Vậy nhưng ta chỉ nhận đc thông tin trên võng mạc.
Chinese[zh]
并且这些仅有的视网膜信息是 所有我们能得到的。