Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الوقت أيضاً مال
Bulgarian[bg]
Но и времето е пари.
Bosnian[bs]
Ali, vrijeme je novac.
Czech[cs]
Ale čas jsou také peníze.
Danish[da]
Men tid er også penge.
Greek[el]
Αλλά και ο χρόνος είναι χρήμα.
English[en]
But time is also money.
Spanish[es]
Pero el tiempo también es dinero.
Estonian[et]
Kuid aeg on samuti raha.
Finnish[fi]
Aika on myös rahaa.
French[fr]
Le temps, c'est aussi de l'argent.
Hebrew[he]
'תודה, ג'ורג, אך גם זמן זה כסף.
Croatian[hr]
Ali, vrijeme je novac.
Hungarian[hu]
De az idő is pénz.
Indonesian[id]
Tapi waktu adalah uang juga.
Italian[it]
Ma anche il tempo è denaro.
Lithuanian[lt]
Bet laikas irgi pinigai.
Malayalam[ml]
പക്ഷെ സമയവും പണമാണ്.
Norwegian[nb]
Men tid er også penger.
Dutch[nl]
Maar tijd is ook geld.
Polish[pl]
Ale czas to także pieniądz.
Portuguese[pt]
Mas tempo também é dinheiro.
Romanian[ro]
Dar şi timpul înseamnă bani.
Russian[ru]
Для меня время - деньги.
Slovenian[sl]
A tudi čas je denar.
Serbian[sr]
Ali vreme je takođe novac.
Swedish[sv]
Men tid är även pengar.
Thai[th]
แต่เวลาก็คือเงินเหมือนกัน
Turkish[tr]
Fakat zaman da paradır.