Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فرانسسكو ساورو: نعم، نحن... إنه برنامج تدريب داخل الكهوف ليس للأوروبيين فقط، ولكن أيضا وكالة الفضاء الأمريكية، وروسكوسموس، ورواد فضاء جاكسا.
Bulgarian[bg]
Франческо Сауро: О, да, това е програма за трениране в пещера не само на европейски, но също на НАСА, Роскосмос и ЯААИ астронавти.
Greek[el]
Φραντσέσκο Σάουρο: Ναι, είναι ένα πρόγραμμα εκπαίδευσης όχι μόνο για Ευρωπαίους, αλλά για τη ΝΑΣΑ, τη Ροσκόσμος, τους αστροναύτες JAXA, σε σπηλιά.
English[en]
Francesco Sauro: Yeah, we are -- it's a program of training for not only European, but also NASA, Roskosmos, JAXA astronauts, in a cave.
Spanish[es]
Francesco Sauro: Sí, es un programa de entrenamiento no sólo para la agencia europea, también para la NASA, Roskosmos, austronautas de JAXA, en una cueva.
French[fr]
mais pas seulement pour les Européens, mais aussi la Nasa, Roskosmos, JAXA, dans une grotte.
Hungarian[hu]
Francesco Sauro: Ez egy felkészítő program egy barlangban, nemcsak az európai, de a NASA, a Roskosmos és a JAXA űrhajósai számára is.
Italian[it]
FS: Sì, noi stiamo - è un programma di addestramento non solo per astronauti europei, ma anche della NASA, di Roskosmos e di JAXA.
Japanese[ja]
(フランチェスコ・サウロ) 訓練プログラムには 欧州に限らず NASA ロスコスモスやJAXAもいます
Korean[ko]
프란체스코:네 우리는 - 그 프로그램은 동굴에서 유럽인들 뿐만 아니라 NASA(미국), Roskosmos(러시아), JAXA(일본) 우주비행사들을 훈련시키는 것입니다.
Dutch[nl]
Francesco Sauro: Het is een trainingsprogramma in een grot, niet enkel voor Europese astronauten, maar ook voor die van NASA, Roskosmos, JAXA.
Polish[pl]
Francesco Sauro: To program szkolenia nie tylko dla europejskich, ale też dla NASA, rosyjskich, i japońskich astronautów.
Portuguese[pt]
Francesco Sauro: Sim, trata-se de um programa de treino não apenas para europeus, mas também para astronautas da NASA, de Roskosmos, da JAXA, numa gruta.
Russian[ru]
Франческо Сауро: Да, это программа подготовки не только европейских космонавтов, но и космонавтов из НАСА, «Роскосмоса», JAXA в пещере.
Serbian[sr]
Франческо Сауро: Да, ми смо - то је програм обуке не само за Европљане, већ и астронауте из НАСЕ, Роскосмоса, Јакса, у пећини.
Thai[th]
ฟรานเชสโก เซาโร: ครับ เรา -- มันเป็นโครงการฝึกฝนในถ้ํา ไม่เพียงแต่สําหรับนักบินอวกาศยุโรป แต่นักบินอวกาศนาซา รอสโคโมส JAXA ด้วย
Turkish[tr]
Francesco Sauro: Evet, biz-- bu mağarada eğitim programı, sadece Avrupalılar için değil NASA, Roskosmos, JAXA astronotları için de.
Ukrainian[uk]
Франческо Сауро: Так, ми – це тренувальна програма не лише для європейців, але також НАСА, Роскосмосу, японських астронавтів.
Vietnamese[vi]
Francesco Sauro: À, đó là chương trình huấn luyện cho cả phi hành gia EU, NASA, Roskosmos và JAXA trong hang động.