Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе по какви правила живеем тогава?
Czech[cs]
Vždyť podle jakých jiných pravidel bychom potom žili?
German[de]
Ich meine nach welcher Art Regeln haben wir sonst zu leben?
Greek[el]
Διαφορετικά, με τι κανόνες θα ζούσαμε;
English[en]
I mean, otherwise, what kind of rules do we have to live by?
Spanish[es]
De lo contrario, ¿que tipo de reglas tenemos para vivir?
French[fr]
Je veux dire avec quelles sortes de règles devons nous vivre?
Croatian[hr]
Mislim, po kakvim mi to pravilima živimo?
Hungarian[hu]
Mert egyébként milyen szabályok szerint éljünk?
Italian[it]
A quali regole dovremmo sottostare altrimenti?
Dutch[nl]
Ik bedoel, anders, wat voor regels zouden we dan moeten nakomen?
Polish[pl]
W innym wypadku, jakich zasad mamy przestrzegać w naszym życiu?
Portuguese[pt]
Além disso, que tipo de regras temos que seguir?
Romanian[ro]
Altfel, ce reguli mai avem după care să trăim?
Russian[ru]
В противном случае, по каким правилам мы должны жить?
Slovak[sk]
Veď podľa akých iných pravidiel by sme potom žili?
Serbian[sr]
Mislim, po kakvim mi to pravilima živimo?
Turkish[tr]
Aksi takdirde hangi kurallara bel bağlayarak yaşardık ki?