Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Останалите категории вътрешни разходи и приходи (60) могат да бъдат равнени с отчета за приходите и разходите.
Czech[cs]
Ostatní kategorie vnitřních nákladů a výnosů (60) bylo možno porovnat s výkazem zisků a ztrát.
Danish[da]
De andre kategorier af interne omkostninger og indtægter (60) kunne afstemmes med resultatopgørelsen.
German[de]
Die übrigen Kategorien der internen Aufwendungen und Erträge (60) könnten mit der Gewinn- und Verlustrechnung abgeglichen werden.
Greek[el]
Οι άλλες κατηγορίες εσωτερικών στοιχείων κόστους και εσόδων (60) θα μπορούσαν να εξεταστούν σε αντιπαραβολή με τον λογαριασμό κερδών-ζημιών.
English[en]
The other categories of internal costs and revenues (60) could be reconciled with the P & L account.
Spanish[es]
Las demás categorías de costes e ingresos internos (60) podrían ajustarse a la cuenta de pérdidas y ganacias.
Estonian[et]
Muu kategooria ettevõttesiseseid kulusid ja tulusid (60) oli võimalik viia kasumiaruandega vastavusse.
Finnish[fi]
Muita sisäisten kustannusten ja tulojen luokkia (60) voitaisiin verrata tuloslaskelmaan.
French[fr]
Les autres catégories de coûts et de produits internes (60) ont pu être réconciliées avec le compte de profits et pertes.
Hungarian[hu]
A többi belső költség- és bevételtípus (60) összhangban volt az eredménykimutatással.
Italian[it]
La concordanza tra le altre categorie di costi ed entrate interni (60) con il conto profitti e perdite è stata accertata.
Lithuanian[lt]
Kitų kategorijų vidaus išlaidos ir pajamos (60) gali būti suderinamos su pelno ir nuostolio ataskaita.
Latvian[lv]
Citas iekšējo izmaksu un ieņēmumu (60) kategorijas varētu saskaņot ar peļņas un zaudējumu uzskaiti.
Maltese[mt]
Il-kategoriji l-oħra ta’ spejjeż u dħul interni (60) jistgħu jitqabblu mal-kont ta’ Qligħ u Telf.
Dutch[nl]
De overige categorieën van interne kosten en opbrengsten (60) sloten aan op de winst-en-verliesrekening.
Polish[pl]
Pozostałe kategorie wewnętrznych kosztów i przychodów (60) mogły być uzgodnione z rachunkiem zysków i strat.
Portuguese[pt]
As outras categorias de custos e receitas internas (60) puderam ser conciliadas com a demonstração de resultados.
Romanian[ro]
Celelalte categorii de costuri și venituri interne (60) ar putea fi comparate cu contul de profit și pierderi.
Slovak[sk]
Ostatné kategórie interných nákladov a výnosov (60) bolo možné porovnať s výkazom ziskov a strát.
Slovenian[sl]
Druge kategorije notranjih stroškov in prihodkov (60) bi bile lahko usklajene z izkazom poslovnega izida.
Swedish[sv]
De andra kategorierna av interna kostnader och intäkter (60) kunde stämmas av mot intäkts- och förlustkontot.