Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, да, деня, в който уби Джабароки.
Bosnian[bs]
To je dan kada ceš ubiti Hudodraka.
Czech[cs]
Ano, Nádhernajs je den, kdy skolíš Tlachapouda.
Danish[da]
Frabjousdagen er dagen hvor du skal dræbe Dromeparden.
Greek[el]
Είναι η μέρα που θα σφάξεις το Τζαμπεργουόκι.
English[en]
Yeah, Frabjous being the day you slay the Jabberwocky.
Estonian[et]
Jah, Vabastus, see on Jorrulise maha löömise päev.
Persian[fa]
آره ، روز باشكوه روزيه كه تو جابرووكي " رو ميكُشي "
Finnish[fi]
Niin, Riemuntai, jolloin surmaat Pekoralistin.
French[fr]
Oui, quand Ie Frabieux Jour arrivera, tu tueras Ie Jabberwocky.
Hebrew[he]
כן, " יום שהיא " הוא היום בו את מחסלת את הגבריקא.
Croatian[hr]
To je dan kada ćeš ubiti Hudodraka.
Hungarian[hu]
Igen, a Dicsnapján ölöd meg a Sárkánygyíkot!
Indonesian[id]
Ya, Frabjous, menjadi hari bagimu untuk membunuh Jabberwocky
Icelandic[is]
Já, flábæri dagurinn er dagurinn ūar sem ūú drepur Jabberwocky.
Italian[it]
Sì, il Gioiglorioso è il giorno in cui fai a pezzi il Ciciarampa.
Norwegian[nb]
Frabjousdagen er dagen du skal drepe Dromeparden.
Dutch[nl]
Fantabeltijd is de dag dat jij de Jabberwocky doodt.
Polish[pl]
No w Chwarny Dzień, ty zgładzisz Żaberzwłoka.
Portuguese[pt]
É, gloriandei foi o dia que você matou o Jaguadarte.
Romanian[ro]
Frabjous e ziua în care îl omori pe Jabberwocky.
Russian[ru]
Дa, в Бpaвный дeнь ты cpaзилa Бapмaглoтa.
Slovak[sk]
Áno, Brájny deň je deň, kedy zabiješ Jabberwocka.
Albanian[sq]
Po, Gazlumi, është dita kur do të vrasësh Xhebërvokin.
Serbian[sr]
To je dan kada ćeš ubiti Hudodraka.
Swedish[sv]
Det är då du ska dräpa Jabberwockeyn.
Turkish[tr]
Evet, Muhteşem Gün'de Jabberwocky'yi öldüreceksin.