Besonderhede van voorbeeld: 4067077912198424081

Bulgarian

Винаги съм си мислел, че е собственост на другият бар.

Czech

Myslel jsem, že to patří k sousednímu baru.

Danish

Jeg troede, det tilhørte baren ved siden af.

German

Ich dachte immer, das gehört noch zur Bar nebenan.

Greek

Πάντα νόμιζα ότι ήταν ιδιοκτησία του μπαρ, που έχουμε δίπλα μας.

English

I always thought that was the property of the bar next door.

Spanish

Siempre creí que era propiedad del bar de al lado.

Finnish

Luulin sen kuuluvan naapurin baarille.

French

J'ai toujours cru que ça appartenait au bar d'à côté.

Hebrew

אני תמיד חשבתי שהיה הרכוש של הבר הסמוך.

Hungarian

Mindig azt hittem, hogy ez a szomszéd kocsmához tartozik.

Italian

Pensavo fosse di proprieta'del bar qui accanto.

Dutch

Ik dacht dat het van de bar van hiernaast was.

Polish

Zawsze sądziłem, że to własność baru obok.

Portuguese

Sempre achei que que era propriedade do bar ao lado.

Romanian

Întotdeauna am crezut că e pe proprietatea barului din vecini.

Russian

Я всегда думал, что это собственность соседнего бара.

Serbian

Uvek sam mislio da to pripada baru pored nas.

Turkish

O bölümün hep yan taraftaki bara ait olduğunu sanıyordum.