Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брашно (включително пшеничено, чапати, царевично, оризово брашно, брашно от нахут и пшеничен грис), Препарати, направени от зърнени растения, за консумиране от хора, Хляб
Czech[cs]
Mouka (včetně pšeničné mouky, čapátí, kukuřičné mouky, cizrny, kukuřičné mouky, rýže a pšeničné krupice), Přípravky z obilnin pro lidskou spotřebu, Chléb
Danish[da]
Mel (inklusive hvedemel, chapatti, majsmel, gram, rismel og semulje), Præparater af korn som næringsmiddel til mennesker, Brød
German[de]
Mehl (einschließlich Weizen-, Chapatti-, Mais-, Kichererbsen-, Reis- und Grießmehl), Getreidepräparate für den menschlichen Verzehr, Brot
Greek[el]
Αλεύρι (όπου περιλαμβάνεται σιτάλευρο, αλεύρι για τσαπάτι, αραβοσιτάλευρο, ρεβυθάλευρο, καλαμποκάλευρο, ρυζάλευρο και σιμιγδάλι), Παρασκευάσματα δημητριακών για τρόφιμα προοριζόμενα για κατανάλωση από τον άνθρωπο, ¶ρτος
English[en]
Flour (including wheat, chapatti, cornmeal, gram, maizemeal, rice and semolina flour), preparations made from cereals for food for human consumption, bread
Spanish[es]
Harinas (incluyendo trigo, tortitas, sémola de maíz, gram, harina de maíz, arroz y harina de semolina), Preparaciones hechas de cereales para alimentos para el consumo humano, Pan
Estonian[et]
Jahu (sh nisujahu, chapatti-jahu, maisijahu, hernejahu, teravilja-jahu, riisijahu ja manna), Teraviljatooted, mis on mõeldud inimtoiduna tarbimiseks, Leib, sai
Finnish[fi]
Jauhot (mukaan lukien vehnä-, chapatti-, maissijauho, mungopapu-, riisijauhot ja mannasuurimot), Viljavalmisteet ihmisten käyttöön, Leipä
French[fr]
Farine (y compris farine de froment, de chapatti, farine de maïs, farine de pois chiche, farine de riz et farine de semoule), Préparations faites de céréales pour la consommation humaine, Pain
Hungarian[hu]
Liszt (többek közt búza-, chapati, gabona-, csicseriborsó-, kukorica-, rizs- és durumliszt), Gabonából készült készítmények ételekhez emberi fogyasztásra, Kenyér
Italian[it]
Farina (compreso frumento, chapatti (tipo di pane indiano), farina di mais, farina di ceci, farina di riso e semolino), Prodotti a base di cereali per l'alimentazione umana, Pane
Lithuanian[lt]
Miltai (įskaitant kviečius, indišką duoną, kukurūzinius miltus, avinžirnius, kukurūzų patiekalus, ryžius ir manų kruopų miltus), Grūdiniai preparatai, skirti vartoti žmonių maistui, Duona
Latvian[lv]
Milti (tostarp kviešu, čapati maizes milti, kukurūzas miltu, turku zirņu milti, kukurūzas, rīsu un mannas putraimi), No graudaugiem izgatavotas pārtikas sagataves, kas ir paredzētas cilvēka patēriņam, Maize
Maltese[mt]
Dqiq (inkluż il-qamħ, ċappati, ikel tal-qamħ, gram, ikel tal-qamħirrun, ross u dqiq tas-smid), Preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali għall-ikel li jiġi kkunsmat mill-bnedmin, Ħobż
Dutch[nl]
Meel (waaronder tarwebloem, chapati, maïsmeel, peulvruchtenmeel, maïsmeel, rijstebloem en griesmeel), Preparaten uit granen voor voedsel voor menselijke consumptie, Brood
Polish[pl]
Mąka (w tym pszenna, razowa, kukurydziana, z ciecierzycy, kukurydziana, ryżowa i semolina), Preparaty zbożowe do żywności do spożycia przez człowieka, Chleb
Portuguese[pt]
Farinhas (incluindo de trigo, farinha para chapatis, farinha de grão-de-bico, farinha de milho, farinha de arroz e sêmola), Preparações feitas de cereais para alimentação humana, Pão
Romanian[ro]
Făină (inclusiv făină de grâu, chapatti, mălai, graham, mălai, orez şi griş), Preparate alimentare din cereale adecvate consumului uman, Pâine
Slovak[sk]
Múka (vrátane pšenice, chleba čapatí, kukuričnej múky, chleba gram, ryže a semolinovej múky), Prípravky z cereálií určené pre konzumáciu ľuďmi, Chlieb
Slovenian[sl]
Moka (vključno s pšenično, čapati, koruzno moko, moko iz čičerike, koruzno moko, riževo moko in moko iz pšeničnega zdroba), Izdelki iz žitaric za hrano za ljudi, Kruh
Swedish[sv]
Mjöl (inklusive vetemjöl, chapatti, majsmjöl, kikärt, majsmjöl, ris- och semolinamjöl), Näringspreparat tillverkade av spannmål för livsmedel avsedda för mänsklig förtäring, Bröd