Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
6:18; 11:10) Jehova skilte sig heller ikke af med sin „kvinde“, sin universelle organisation, på grund af dens ufrugtbarhed, eller fordi den ikke i løbet af mere end fire tusinde år frembragte Messias. — Es.
German[de]
Mose 6:18; 11:10) Auch trennte sich Jehova nicht von seinem „Weibe“, seiner Universalorganisation, weil sie unfruchtbar war und während mehr als viertausend Jahren den Messias hervorzubringen verfehlte. — Jes.
Greek[el]
6:18· 11:10) Ούτε ο Ιεχωβά διεζεύχθη την «γυναίκα» του, την παγκόσμια οργάνωσί του, λόγω της στειρότητός της ή αποτυχίας να γεννήση τον Μεσσία επί τέσσερες χιλιάδες χρόνια και πλέον.—Ησ.
English[en]
6:18; 11:10) Nor did Jehovah divorce his “woman,” his universal organization, because of her barrenness or failure to bring forth the Messiah for more than four thousand years.—Isa.
Finnish[fi]
6:18; 11:10) Eikä Jehova erottanut ”vaimoaan”, yleisjärjestöään sentähden, että tämä oli hedelmätön eli ei synnyttänyt Messiasta yli neljääntuhanteen vuoteen. – Jes.
French[fr]
Jéhovah ne répudia pas non plus sa “ femme ”, l’organisation universelle, pour cause d’infécondité, parce qu’elle ne put donner naissance au Messie que quatre mille ans plus tard. — És.
Italian[it]
6:18; 11:10) Né Geova divorziò dalla sua “donna”, la sua organizzazione universale, a causa della sterilità o dell’incapacità di lei di produrre il Messia per più di quattromila anni. — Isa.
Dutch[nl]
Evenmin liet Jehovah zich van zijn „vrouw,” zijn universele organisatie, scheiden omdat zij meer dan vierduizend jaar lang onvruchtbaar was of de Messias niet voortbracht. — Jes.