Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рибарски принадлежности, оборудване за стрелба с лък, ски, ски автомати, шейни, кънки за лед, предпазми подплънки (части от спортно облекло), стъргалки за ски, ракети, ракети за сняг, опаковки за ски, ски за сърфиране, калъфи, специално предназначени за ски и дъски за сърф
Czech[cs]
Rybářské náčiní, vybavení na lukostřelbu, lyže, lyžařské vázání, saně, lední brusle, ochranné vycpávky (části sportovních oděvů), škrabky na lyže, rakety s pružným výpletem, sněžnice, obaly na lyže, lyže pro surfaře, speciální ochranné obaly na lyže a surfovací prkna
Danish[da]
Fiskegrej, bueskydningsrekvisitter, ski, skibindinger, slæder, skøjter, beskyttelsespolstringer (tilbehør til sportstøj), skrabere til ski, ketchere, snesko, overtræk til ski, surfski, særlige posebetræk til ski og surfbrætter
German[de]
Angelgeräte, Bogenschießgeräte, Skier, Skibindungen, Schlitten, Schlittschuhe, Schutzpolster (Sportbekleidungsstücke), Skischaber, Sportschläger, Schneeschuhe, Skibeläge, Snowboards, spezielle Hüllen für Skier und Surfbretter
Greek[el]
Σύνεργα αλιείας, εξαρτήματα τοξοβολίας, χιονοπέδιλα, δετήρες χιονοπέδιλων, έλκηθρα, παγοπέδιλα, προστατευτικά επιθέματα (μέρη αθλητικής ένδυσης), αποξεστήρες για χιονοπέδιλα, ρακέτες, χιονοπέδιλα για βάδισμα, καλύμματα για χιονοπέδιλα, πέδιλα κυματοδρομίας, θήκες ειδικά σχεδιασμένες για χιονοπέδιλα και σανίδες κυματοδρομίας
English[en]
Fishing tackles, archery implements, skis, ski bindings, sleds, ice skates, protective paddings (parts of sports clothing), scrapers for skis, rackets, snowshoes, covers for skis, surf skis, covers specially designed for skis and surf boards
Spanish[es]
Aparejos de pesca, material para el tiro al arco, esquís, fijaciones de esquís, carros, patines de hielo, rellenos de protección (partes de prendas de vestir deportivas), raspadores para esquís, raquetas, raquetas de nieve, revestimientos de esquís, esquís para el surf, fundas especialmente diseñadas para esquís y tablas de surf
Estonian[et]
Kalastustarbed, ammu- ja vibulaskmisvahendid, suusad, suusasidemed, saanid, uisud, kaitsepolstrid (spordirõivaste osad), kaabitsad (suusa-), reketid, lumekingad, suusataldmikud, veesuusad, spetsiaalselt suuskadele ja lainelaudadele ette nähtud katted
Finnish[fi]
Kalastusvälineet, jousiammuntatarvikkeet, sukset, suksien siteet, kelkat, luistimet, suojatoppaukset (urheiluvaatteiden osat), suksivoiteenpoistokaapimet, mailat, lumikengät, suksien pohjien suojat, lainekanootit, suksi- ja lainelautapussit
French[fr]
Attirail de pêche, matériel pour le tir à l'arc, skis, fixations de skis, luges, patins à glace, rembourrages de protection (parties d'habillement de sport), racloirs pour skis, raquettes, raquettes à neige, revêtements de skis, skis pour le surfing, housses spécialement conçues pour skis et planches de surf
Hungarian[hu]
Horgászfelszerelések, íjászfelszerelések, sílécek, síkötések, szánkók, korcsolyák, védőpárnák (sportruházat részei), kaparóvasak sílécekhez, ütők, hótaposók, sílécborítások, sílécek szörfözéshez, speciális védőhuzatok sílécekhez és szörfdeszkákhoz
Italian[it]
Arnesi da pesca, attrezzatura per il tiro con l'arco, sci, attacchi di sci, slitte, pattini da ghiaccio, imbottiture di protezione (parti per indumenti sportivi), raschini per sci, racchette, racchette da neve, rivestimenti di sci, sci per il surfing, custodie concepite specialmente per sci e tavole da surf
Lithuanian[lt]
Žvejybos reikmenys, šaudymo iš lanko reikmenys, slidės, slidžių apkaustai, rogės, pačiūžos, apsauginiai kūno dalių dangalai (sportinės aprangos dalys), slidžių grandikliai, raketės, sniegpadžiai (neklimpti einant per sniegą), slidžių apačių dangos, vandens slidės, specialūs slidžių ir snieglenčių užvalkalai
Latvian[lv]
Makšķerēšanas ēsma, loka šaušanas aprīkojums, slēpes, slēpju stiprinājumi, ragavas, slidas, aizsargi (sporta apģērba daļas), slēpju skrāpji, spēļu nūjas, sniega zābaki, slēpju pārklājums, ūdensslēpes, īpaši apvalki slēpēm un vējdēļiem
Maltese[mt]
Tagħmir tas-sajd, tagħmir għall-isparar bil-qaws, skis, qafliet tal-iskis, slitti, skejz tas-silġ, kuttunar protettiv (partijiet ta' lbies tal-isport), barraxa ta' l-iskis, rakketti, rakketti tas-silġ, kisjiet tal-iskis, skis għall-isserfjar, kavers maħsuba speċjalment għal skis u serfbords
Dutch[nl]
Vistuig, materiaal voor het boogschieten, ski's, skibindingen, sleden, ijsschaatsen, beschermende opvullingen (onderdelen van sportkleding), schraapijzers voor ski's, rackets, sneeuwschoenen, bekledingen voor ski's, surfski's, speciale hoezen voor ski's en surfplanken
Polish[pl]
Sprzęt wędkarski, sprzęt do strzelania z łuku, narty, wiązania do nart, sanki, łyżwy, ochraniacze (części odzieży sportowej), skrobaki do nart, rakiety, rakiety śnieżne, pokrycia do nart, kajaki morskie, specjalnie zaprojektowane pokrowce do kajaków morskich i desek surfingowych
Portuguese[pt]
Aprestos de pesca, material para tiro ao arco, esquis, fixadores de esquis, trenós, patins para gelo, almofadas de protecção (partes de vestuário de desporto), raspadores para esquis, raquetas, raquetes de neve, revestimentos de esquis, esquis para praticar surf, capas especialmente concebidas para esquis e pranchas de surf
Romanian[ro]
Truse de pescuit, materiale pentru tir cu arcul, schiuri, legaturi de schiuri, sanii, patine de gheata, sepci de protectie (parti de articole de sport), scraper pentru shiuri, bate pentru sport, rachete de zapada, invelitori pentru schiuri, placi de surfing, huse special concepute pentru schiuri si placi de surf
Slovak[sk]
Rybárske náčinie, vybavenie na lukostreľbu, lyže, lyžiarske viazania, sánky, korčule na ľad, ochranné vypchávky (časti športového oblečenia), škrabky na lyže, rakety, snežnice, poťahy (plášte) na lyže, surfovacie lyže, špeciálne ochranné obaly na lyže a surfy
Slovenian[sl]
Ribiški pribor, lokostrelska oprema, smuči, smučarske vezi, sanke, drsalke, zaščitne blazinice (deli športnih oblačil), strgala za smuči, teniški loparji, snežne krplje, obloge za smuči, smuči za surfanje, prevleke, prirejene posebej za smuči in surfe
Swedish[sv]
Fiskeredskap, tillbehör för bågskytte, skidor, skidbindningar, kälkar, skridskor, skyddskuddar (delar av sportkläder), skidskrapor, racketar, snöskor, belagsbeklädnader för skidor, surfingskidor, specialanpassade fodral för skidor och surfingbrädor