Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И постъпихте правилно, че вместо с Глин Джонс я продуцирахте сами.
Bosnian[bs]
I sami ste producenti umijesto Glin Džonsa i to je bilo ispravno.
Czech[cs]
Už si produkujete sami bez Glyna Johnse, což byl dobrý krok.
German[de]
Es ist gut, dass ihr den Song selbst produziert, und nicht Glyn Johns.
Greek[el]
Και το γεγονός ότι αναλάβατε την παραγωγή ήταν σωστό.
English[en]
And you guys producing ityourselves instead ofGlynJohns... that was the right thing to do.
Spanish[es]
Y produciéndola ustedes mismos en vez de Glyn Johns... Eso fue exactamente lo que debían hacer.
Estonian[et]
See, et selle produtsendiks olite te ise, mitte Glyn Johns, oli õige tegu.
French[fr]
Produire vous-mêmes, au lieu de Glyn Johns... c'était la chose à faire.
Hebrew[he]
ואתם מפיקים אותו בעצמכם, לא כמו גלאין ג'ונס... זה היה הדבר הנכון לעשות.
Croatian[hr]
I sami ste producenti umjesto Glin Džonsa i to je bilo ispravno.
Hungarian[hu]
És az egészet magatoktól csináljátok nem úgy mint Glyn Johns... Ez nagyszerű dolog.
Indonesian[id]
Dan kalian memproduksinya sendiri bukannya Glyn Johns... bahwa adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Italian[it]
E il fatto che l'abbiate prodotto da soli e non con Glyn Johns è stata la mossa giusta.
Dutch[nl]
En jullie produceren hem zelf in plaats van Glyn Johns... Heel goed.
Polish[pl]
l sami byliście producentami nagrania. Tak było trzeba.
Portuguese[pt]
O facto de a terem produzido, em vez de recorrerem ao Glyn Johns foi a escolha acertada.
Romanian[ro]
Şi aţi fost proprii producători, în locul lui Glyn Johns... Aţi făcut un lucru bun.
Slovak[sk]
A vy chlapci produkujúc to sami namiesto Glyna Johnsa... to bola správna vec na vykonanie.
Slovenian[sl]
In da ste jo napisali sami ne pa Glyn Johns... je bila prava poteza.
Serbian[sr]
I sami ste producenti umjesto Glyn Johnsa i to je bilo ispravno.
Swedish[sv]
Och ni grabbar producerar allt själva istället för Glyn Johns... det var det enda rätta att göra.
Turkish[tr]
Ve Glyn Johns'un tersine kendiniz için üretiyorsunuz. bu da yapılması gereken en iyi şeydi.