Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Williams und John Johnson befanden.18 Obwohl der Herr in der Offenbarung zu verstehen gab, dass die Vereinigte Firma auch nach der Verteilung der Treuhandschaften und der Neuordnung der Firma fortgeführt werden sollte, bestand die Firma danach de facto nicht mehr.
English[en]
Williams and John Johnson.18 Although the revelation itself intimated that the United Firm would continue after this distribution of stewardships and a reorganization of the firm, the firm essentially ceased to function thereafter.
Spanish[es]
Williams y John Johnson18. Aunque la revelación en sí sugería que la Firma Unida continuaría tras esta distribución de mayordomías y la reorganización de la misma, en esencia la firma cesó de funcionar de allí en adelante.
French[fr]
Williams et à John Johnson18. Bien que la révélation laissât entendre que la Firme unie perdurerait après sa réorganisation et la distribution de ses intendances, elle cessa pratiquement de fonctionner par la suite.
Italian[it]
Williams e John Johnson.18 Benché la rivelazione dicesse che la Società Unita sarebbe continuata dopo la distribuzione delle intendenze e la riorganizzazione della Società, in pratica essa cessò di essere operativa da quel momento in poi.
Japanese[ja]
18管理人の職のこの分配と商会の再組織後に共同商会を継続することが,啓示そのものにはほのめかされていましたが,商会は基本的にその後機能を停止しました。
Korean[ko]
그리고 다른 사람들은 프레드릭 지 윌리엄스와 존 존슨의 소유지에 있는 땅과 건물들을 맡게 되었다.18 비록 계시에는 청지기 직분에 관한 이런 분배와 회사의 재편 후에도 협동 회사는 계속 유지되리라는 암시가 있었지만, 이후에 회사는 본질적으로 그 기능이 정지되었다.
Portuguese[pt]
Williams e John Johnson.18 Embora a própria revelação tenha indicado que a Firma Unida iria continuar depois desta distribuição de mordomias e de sua reorganização, ela basicamente deixou de funcionar depois disso.
Russian[ru]
Уильямсу и Джону Джонсону18. Хотя откровение подразумевало, что Объединенная компания продолжит свое существование после распределения управлений и реорганизации, в действительности с того времени она больше не действовала.