Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телеграфира ми: " Трябва да поръчаме поканите, с бащиното ти име, какво е то "?
Czech[cs]
Zatelegrafovala mi, " Musím objednat pozvánky musí obsahovat tvoje druhé jméno, jaké je? "
German[de]
" Will Einladungen drucken lassen... brauche deinen zweiten Vornamen, wie lautet er? "
English[en]
She telegraphed me, " Must order engraved invitations to include your middle name, what is it? "
Spanish[es]
Me mandó un telegrama: " Necesito mandar hacer las invitaciones ¿cuál es tu segundo nombre? "
Hungarian[hu]
Táviratot küldött: " Meg kell rendelnem a meghívókat mi is a középső neved? "
Portuguese[pt]
Mandou-me um telegrama: " Necessito mandar fazer os convites qual é o teu segundo nome? "
Romanian[ro]
Mi-a telegrafiat, " Trebuie să dau comandă de invitaţii cu gravură care să includă prenumele complet, care este acesta? "
Serbian[sr]
Dobio sam telegram:'Moramo da naručimo gravirane pozivnice- -i da napišemo tvoje kršteno ime.
Turkish[tr]
Oradan bana telgraf çekip, davetiye ısmarlayacağını söyledi. İkinci adımın ne olduğunu sordu.