Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Изследвана e гено-и фенотипната резистентност при пациенти, получаващи VIRAMUNE в тройна или двойна лекарствена комбинация, както и при неприемаща VIRAMUNE сравнителна група от проучването INCAS
Danish[da]
Genotypisk og fænotypisk resistens blev undersøgt hos patienter som modtog VIRAMUNE i triple og dobbelt behandling i stofkombinationsbehandling, og i den ikke-VIRAMUNE sammenligningsgruppe fra INCAS-studiet
Greek[el]
Μελετήθηκε η γονοτυπική και φαινοτυπική ανάπτυξη αντοχής σε ασθενείς που έλαβαν VIRAMUNE στα πλαίσια τριπλής και διπλής συνδυασμένης αγωγής, καθώς και στη συγκριτική ομάδα που δεν ελάμβανε VIRAMUNE από τη μελέτη INCAS
English[en]
Genotypic and phenotypic resistance was examined for patients receiving VIRAMUNE in triple and double therapy drug combination therapy, and in the non-VIRAMUNE comparative group from the INCAS study
Spanish[es]
En el estudio INCAS se investigó la resistencia genotípica y fenotípica en pacientes que recibieron VIRAMUNE en el tratamiento combinado en terapia doble o triple y en el grupo comparativo que no recibió VIRAMUNE
Estonian[et]
Genotüüpset ja fenotüüpset resistentsust uuriti patsientidel, kes said VIRAMUNE’ i kahe-või kolmeosalises kombinatsioonravis ning VIRAMUNE’ i ravi mitte saavas võrdlusgrupis (INCAS uuring
Finnish[fi]
Genotyyppistä ja fenotyyppistä resistenssiä tutkittiin INCAS tutkimuksen potilailla, jotka saivat VIRAMUNEA yhdistettynä kolmois-ja kaksoishoitona ja vertailuryhmään kuuluvilla potilailla, jotka eivät saaneetVIRAMUNEA
French[fr]
Les résistances d origine phénotypique et génotypique ont été étudiées chez des patients traités par VIRAMUNE en association à un ou deux autres anti-rétroviraux, ainsi que chez les patients non traités par VIRAMUNE (groupe comparateur) de l essai INCAS
Hungarian[hu]
A rezisztens geno-és fenotípus kialakulását az INCAS vizsgálat során kettős vagy hármas kombinációkkal kezelt betegeken, illetve nevirapint nem szedő kontroll csoporton tanulmányozták
Italian[it]
Nello studio INCAS è stata esaminata la resistenza del genotipo e del fenotipo in pazienti trattati con VIRAMUNE in terapia di assocazione tripla e doppia e nei pazienti del gruppo di controllo non trattati con VIRAMUNE
Lithuanian[lt]
INCAS tyrimo metu genotipinis ir fenotipinis atsparumas buvo tirtas pacientų, gydomų VIRAMUNE kartu su dviem arba vienu kitokiu antiretrovirusiniu preparatu, bei VIRAMUNE nevartojant
Latvian[lv]
Genotipiskā un fenotipiskā rezistence tika pētīta pacientiem, kas saņēma VIRAMUNE trīskāršas un divkāršas kombinētās terapijas veidā, salīdzinot ar kontroles grupu, kurā pacienti nelietoja VIRAMUNE (INCAS pētījumi
Portuguese[pt]
Analisou-se a resistência genotípica e fenotípica para doentes que receberam VIRAMUNE em terapêutica de combinação farmacológica dupla e tripla, e no grupo comparativo não tratado com VIRAMUNE, proveniente do estudo INCAS
Romanian[ro]
Rezistenţa genotipică şi fenotipică a fost examinată în studiul INCAS la pacienţii cărora li s-a administrat VIRAMUNE în tripla sau dubla terapie asociată şi la cei din grupul de control netrataţi cu VIRAMUNE
Slovak[sk]
Genotypová a fenotypová rezistencia bola skúšaná na pacientoch prijímajúcich VIRAMUNE v dvojitej a trojitej terapii a v porovnávacej skupine bez VIRAMUNU z INCAS štúdie