Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Неговият път е пътеката, която води към щастие в този живот, и към вечен живот в идния свят.
Czech[cs]
Jeho cesta je cestou, která vede ke štěstí v tomto životě a k věčnému životu ve světě příštím.
Danish[da]
Hans vej er den sti, der fører til glæde i dette liv og evigt liv i den kommende verden.
German[de]
Sein Weg ist der Pfad, der zum Glücklichsein hier auf der Erde und zu ewigem Leben in der zukünftigen Welt führt.
English[en]
His way is the path that leads to happiness in this life and eternal life in the world to come.
Spanish[es]
Su camino es el sendero que lleva a la felicidad en esta vida y a la vida eterna en el mundo venidero.
Finnish[fi]
Hänen tiensä on se polku, joka johtaa onneen tässä elämässä ja iankaikkiseen elämään tulevassa maailmassa.
French[fr]
Ses voies mènent au bonheur dans cette vie et à la vie éternelle dans le monde à venir.
Hungarian[hu]
Az Ő útja az az ösvény, amely ebben az életben boldogsághoz, az elkövetkezendőben pedig örök élethez vezet.
Indonesian[id]
Jalan-Nya adalah jalan yang menuntun pada kebahagiaan dalam kehidupan ini dan kehidupan kekal di dunia yang akan datang.
Italian[it]
La Sua via è la strada che conduce alla felicità in questa vita e alla vita eterna nel mondo a venire.
Japanese[ja]
イエス・キリストの道は,この世においては幸福に,後の世においては永遠の命に至る道です。
Korean[ko]
그분의 길은 이 생에서는 행복으로 인도하고 장차 올 세상에서는 영생으로 인도하는 길입니다.
Norwegian[nb]
Hans vei er den sti som fører til lykke i dette liv og evig liv i den kommende verden.
Dutch[nl]
Zijn weg is het pad dat leidt tot geluk in dit leven en tot het eeuwige leven in de wereld hierna.
Polish[pl]
Jego droga jest ścieżką, która prowadzi do szczęścia w tym życiu i w życiu wiecznym w świecie, który przyjdzie.
Portuguese[pt]
Seu caminho é aquele que conduz à felicidade nesta vida e à vida eterna no mundo vindouro.
Romanian[ro]
Calea Sa este drumul care duce la fericire în această viaţă şi la viaţă eternă în lumea viitoare.
Russian[ru]
Стези Его — путь, ведущий к счастью в этой жизни и к жизни вечной в мире грядущем.
Swedish[sv]
Hans väg är den stig som leder till lycka i detta liv och evigt liv i den kommande världen.
Tongan[to]
Ko Hono ʻalungá, ko e hala ia ʻoku fakatau ki he fiefia ʻi he moʻui ko ʻení pea mo e moʻui taʻengata ʻi he maama ka hoko maí.
Tahitian[ty]
To’na haere’a, o te e’a ïa o te arata’i i te oaoa i roto i teie oraraa e i te ora mure ore i roto i te ao e haere mai nei.
Vietnamese[vi]
Con đường của Ngài là lối đi dẫn đến hạnh phúc trong cuộc sống này và cuộc sống vĩnh cửu trong thế giới mai sau.
Chinese[zh]
他的道路乃是今生通往幸福、来生迈向永生之路。