Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм наредила патиците все още, но, да, в основни линии, да.
Czech[cs]
Ještě to nemám úplně vymyšlené, ale ano, v podstatě ano.
Danish[da]
Jeg har endnu ikke alle detaljerne på plads, men i bund og grund, ja.
Greek[el]
Δεν τα έχω οργανώσει αυτά ακόμα, αλλά, ναι, ουσιαστικά, ναι.
English[en]
I don't have those ducks quite lined up yet, but, yes, essentially, yes.
Spanish[es]
No tengo todo eso pensado, pero sí, esencialmente, sí.
Finnish[fi]
En ole vielä harkinnut kaikkia yksityiskohtia, mutta periaatteessa niin.
French[fr]
Je n'ai pas de plans précis, mais, oui, essentiellement, oui.
Hebrew[he]
אין לי את כל המטרות מיושרות לקו אחד עדיין, אבל כן, בעיקרון כן.
Croatian[hr]
Nemam ti patke dosta postrojio još, ali, da, u biti, da.
Hungarian[hu]
Nincsenek még a bábuim felállítva teljesen, de igen, alapvetően, igen.
Italian[it]
Non ho ancora un piano concreto, ma sì, in sostanza, sì.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke satt det opp i detalj enda, men, i hovedsak sånn, ja.
Dutch[nl]
Ik heb dat nog niet op een rij staan maar ja, daar komt het op neer.
Polish[pl]
Nie mam jeszcze wszystkiego poukładanego, ale, tak, generalnie, tak.
Portuguese[pt]
Ainda não planejei tudo, mas, sim, em essência.
Romanian[ro]
Nu am acele rațe destul aliniat inca, dar, da, în esență, da.
Russian[ru]
Я пока не знаю как именно это будет, но основная идея такая.
Slovenian[sl]
– Nisem še tako daleč, toda ja.
Turkish[tr]
Henüz her şeyi belirlemedim ama aşağı yukarı evet.