Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
телесни части и органи, включително контейнери за пренасяне и съхранение на кръв (с изключение на 18 01 03 )
Czech[cs]
Části těla a orgány včetně krevních sáčků a krevních konzerv (kromě položky 18 01 03 )
Danish[da]
Kropsdele og organer (herunder blodposer og stabiliseret blod) (undtagen 18 01 03 )
German[de]
Körperteile und Organe, einschließlich Blutbeutel und Blutkonserven (außer 18 01 03 )
Greek[el]
μέρη και όργανα του σώματος, συμπεριλαμβανομένων των σάκων αίματος, και διατηρημένο αίμα (εκτός 18 01 03 )
English[en]
body parts and organs including blood bags and blood preserves (except 18 01 03 )
Spanish[es]
Restos anatómicos y órganos, incluidos bolsas y bancos de sangre (excepto el código 18 01 03 )
Estonian[et]
Kehaosad ja elundid, sh veresäilituskotid ja konservveri (v.a koodinumbriga 18 01 03 nimetatud jäätmed)
Finnish[fi]
ruumiinosat ja elimet, verivalmisteet mukaan luettuina (lukuun ottamatta nimikettä 18 01 03 )
French[fr]
déchets anatomiques et organes, y compris sacs de sang et réserves de sang (sauf rubrique 18 01 03 )
Croatian[hr]
dijelovi tijela i organi, uključujući vrećice i konzerviranu krv (osim 18 01 03 )
Hungarian[hu]
testrészek és szervek, a vértároló zacskókat és konzervált vért is beleértve (kivéve 18 01 03 )
Italian[it]
parti anatomiche ed organi incluse le sacche per il plasma e le riserve di sangue (tranne 18 01 03 )
Lithuanian[lt]
kūno dalys ir organai, įskaitant kraujo paketus ir konservuotą kraują (išskyrus nurodytus 18 01 03 pozicijoje)
Latvian[lv]
ķermeņa daļas un orgāni, ieskaitot asins maisiņus un asins pagatavojumu rezerves (izņemot 18 01 03 . pozīcijā minētos)
Maltese[mt]
partijiet tal-ġisem u organi inklużi l-boroż tad-demm u d-demm priservat (għajr għal 18 01 03 )
Dutch[nl]
lichaamsdelen en organen, inclusief bloedzakjes en geconserveerd bloed (exclusief 18 01 03 )
Polish[pl]
części ciała i narządy, w tym pojemniki na krew i konserwanty do jej przechowywania (z wyłączeniem 18 01 03 )
Portuguese[pt]
partes anatómicas e órgãos, incluindo sacos de sangue e sangue conservado (exceto 18 01 03 )
Romanian[ro]
fragmente și organe umane, inclusiv recipiente de sânge și sânge conservat (cu excepția 18 01 03 )
Slovak[sk]
časti a orgány tiel vrátane krvných vreciek a krvných konzerv (okrem 18 01 03 )
Slovenian[sl]
Deli telesa in organi, vključno z vrečkami krvi in konzervirano krvjo (razen 18 01 03 )
Swedish[sv]
Kroppsdelar och organ (även blodpreparat) (utom 18 01 03 )