Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, останете на линия докато се освободи оператор.
Bosnian[bs]
Ostanite na vezi, prvi slobodan operater će vam se javiti.
Czech[cs]
Vydržte, hned se vám bude věnovat jiný operátor.
Danish[da]
vent venligst til næste ledige linie.
Greek[el]
Παρακαλώ περιμένετε για τον επόμενο διαθέσιμο υπάλληλο.
English[en]
Please stay on the line for the next available operator.
Spanish[es]
Por favor, no cuelgue y espere al próximo operador disponible.
Estonian[et]
Palun jääge ootele.
Finnish[fi]
Pysy linjalla seuraava vapaata linjaa varten.
French[fr]
Ne quittez pas, on va vous répondre.
Hebrew[he]
נא להמתין על הקו למרכזנית פנויה.
Hungarian[hu]
Kérem maradjon a vonalban és várja munkatársunk jelentkezését.
Norwegian[nb]
Du vil bli betjent så fort som mulig.
Dutch[nl]
Blijft u aan de lijn u word zo spoedig mogelijk door verbonden.
Polish[pl]
Proszę zostać na linii do czasu zgłoszenia się operatora.
Portuguese[pt]
é favor permanecer em linha até poder ser atendido.
Romanian[ro]
Vă rog să aşteptaţi până când un operator va fi disponibil.
Russian[ru]
Оставайтесь на линии. Благодарим за терпение.
Slovenian[sl]
Počakajte na liniji, do naslednjega dosegljivega operaterja.
Serbian[sr]
Ostanite na vezi, prvi slobodan operater će vam se javiti.
Swedish[sv]
Häng kvar och vänta vänligen på nästa lediga operatör.
Turkish[tr]
Müsait bir operatör için lütfen hattan ayrılmayın.