Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
English[en]
If you think something newsworthy is going to happen today... you are very much mistaken
French[fr]
Si vous croyez qu' un événement digne d' intérêt va se dérouler aujourd' hui, vous faites erreur
Icelandic[is]
Ef ūú heldur ađ eitthvađ fréttnæmt muni eiga sér stađ í dag... er ūađ stōr misskilningur
Norwegian[nb]
Hvis du tror noe av nyhetsverdi vil skje i dag, tar du feil
Dutch[nl]
Als u denkt dat er vandaag iets nieuwswaardigs gaat gebeuren... dan hebt u het mis
Swedish[sv]
Om ni tror att nåt av nyhetsvärde kommer att inträffa i dag--misstar ni er grundligt