Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to support peace operations and ensure the integrity of the core information and communications technology functions of the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support, the General Assembly, in its resolution 63/262, approved the establishment of a secondary active telecommunications facility site in Valencia, Spain.
Spanish[es]
Con el fin de prestar apoyo a las operaciones de paz y de garantizar la seguridad de las funciones básicas de tecnología de la información y las comunicaciones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, la Asamblea General, en su resolución 63/262, aprobó el establecimiento de un servicio activo secundario de telecomunicaciones en Valencia (España).
French[fr]
Pour appuyer les opérations de maintien de la paix et assurer l’intégrité des principales fonctions informatiques et télématiques du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l’appui aux missions, l’Assemblée générale a approuvé, dans sa résolution 63/262, l’installation d’un centre de communications secondaire actif à Valence (Espagne).
Russian[ru]
В целях содействия осуществлению операций в поддержку мира и обеспечения бесперебойного осуществления основных функций, связанных с информационно-коммуникационным обслуживанием в Департаменте операций по поддержанию мира и Департаменте полевой поддержки, Генеральная Ассамблея в своей резолюции 63/262 постановила учредить дублирующий функционирующий узел связи в Валенсии, Испания.
Chinese[zh]
为了支助和平行动并确保维持和平行动部和外勤支助部核心信息和通信技术职能的完整性,大会第63/262号决议核准在西班牙巴伦西亚建立二级运行状态电信设施站点。