Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което би направил само с твое разрешение.
Czech[cs]
Což dělal jen s vaším svolením.
Greek[el]
Κάτι που θα έκανε μόνο με την άδειά σου.
English[en]
Which he'd only do with your permission.
Spanish[es]
¿Qué sólo lo hacía con su permiso?
Finnish[fi]
Yleensä hän kysyi sinulta lupaa.
Hungarian[hu]
Amit csak a maga engedélyével tehetett.
Italian[it]
Cosa che fa soltanto con il tuo permesso.
Dutch[nl]
Wat hij alleen deed als hij je toestemming kreeg.
Polish[pl]
Pił tylko za twoją zgodą.
Portuguese[pt]
O que só podia fazer com sua permissão.
Romanian[ro]
Ceea ce făcea numai cu permisiunea ta.
Russian[ru]
Что он делал только с вашего разрешения.
Slovenian[sl]
Kar ste mu dali.
Serbian[sr]
Što je smeo, samo uz tvoju dozvolu.